此喻言论夸张荒诞 。
5、吸风饮露:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子 。不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外 。”
今译:“在遥远的姑射山上,住着一个神人,肌肤有若冰雪一般洁白,容态有如处女一般柔美;不吃五谷,吸清风饮露水;乘着云气,驾驭飞龙,遨游于四海之外 。”
寓言描写神人能断绝饮食,不食人间烟火 。

文章插图
6、尘垢秕糠:“是其尘垢秕糠,将犹陶铸尧舜者也,孰肯以物为事 。”
今译:“它的尘垢秕糠,也可以造成尧舜,他怎么肯纷纷扰扰以俗物为务呢 。”
此言用姑射之山这个神人的尘垢糟粕,都能把儒家理想中的圣人尧舜等铸成出来 。此言显有扬道家抑儒家之意 。
7、大而无当:“肩吾问于连叔曰:“吾闻言于接舆,大而无当,往而不反 。”
今译:“肩吾问连叔说:我听接舆谈话,言语夸夸其谈不着边际,一发议论便不可收拾 。”
后来成语意为,虽然大,但是不合用 。
8、往而不返:”肩吾问于连叔曰:“吾闻言于接舆,大而无当,往而不反 。吾惊怖其言,犹河汉而无极也;大有迳庭,不近人情焉 。”
今译:“肩吾问连叔说:我听接舆谈话,言语夸大不着边际,一发议论便不可收拾 。我惊骇他的言论好像银河一般漫无边际;和常理差别太大,不合世情 。”
即此言无法印证 。

文章插图
9、鼹鼠饮河:“偃鼠饮河,不过满腹 。”
今译:“鼹鼠到河里饮水,所需不过满腹 。”
鼹鼠常穿耕地中行,好饮河水 。此处言鼠饮河水,只需要喝饱了就足够了,河水虽然多,对他亦无用处 。
10、大相径庭:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也;大有迳庭,不近人情焉 。”
今译:“我惊骇他的言论好像银河一般漫无边际;和常理差别太大,不合世情 。”
迳是门外的小路,庭,庭院之中 。言路径与门庭不对称、不和谐 。意即接舆所言荒诞且没有依据 。
11、不近人情: “吾惊怖其言,犹河汉而无极也;大有迳庭,不近人情焉 。”
今译:“我惊骇他的言论好像银河一般漫无边际;和常理差别太大,确实是不近世情情理 。”

文章插图
12、心智聋盲:“连叔曰:然,瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声 。岂唯形骸有聋盲哉?”
今译:“连叔说:当然啦 。盲人无法和他共赏文采的美观;聋者无法和他聆听钟鼓的乐声 。岂只是形骸有聋有盲吗?心智也有的啊 。”
此言是连叔说肩吾,在智力方面也是好像和耳背者(聋子)或盲人一样 。
13、夏虫朝菌:“朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也 。”
今译:“朝生暮死的虫子不知道一天的时光;春生夏死,夏生秋死的寒蝉,不知道一年的光景,这就是小年(短寿) 。”
此言灵龟、椿木之能长寿,夏虫、朝菌之能短寿,这些都是自然作为,而非外因能够改变的 。
14、绰约多姿:“肌肤若冰雪,淖约若处子,不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵疠而年谷熟 。”
今译:“(神人)肌肤润白有若冰雪,容态柔美有如处女;不食五谷,吸清风饮甘露;乘着云气,驾驭飞龙,遨游于四海之外;他的精神凝聚,使物不受灾害,谷物丰熟 。”
此言尧既见神人,其心于是远游尘世外,忘记了自己的天下 。
- 钓草鱼最好的饵料配方是什么
- 立冬和冬至哪个表示冬天到了 立冬和冬至是什么区别
- 冬青上的红色果子是什么 红色冬青果的花语
- 遗赠抚养协议和遗赠哪个-优先 遗赠抚养是什么意思
- 淘宝banner是什么意思
- 八角粉是五香粉吗 八角粉是什么粉
- 劳动仲裁委是什么性质的机构
- 投资公司法人变更的流程是什么
- 周公解梦梦到蛇是什么意思 梦到蛇是什么意思
- 愚人节的经典恶作剧是什么 愚人节恶作剧有哪些
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
