中国人和日本人有什么不同的习惯( 二 ) _日本人的中国生活习惯

众所周知，不同的minzu有不同的时间观念。美国文化人类学者爱德华?T?荷尔曾经在《超越文化》一书中将时间观念分为M时间（Monochronic Time，单一时间）和P时间（Polychronic Time，多元时间）,M时间观念的人一般集中注意力在工作上，致力于工作，遵守时间（期限和时间表），遵守计划，注重顺序，一次只做一件事情，强调迅速，习惯于短期关系，而P时间的人容易分散注意力，致力于人和人际关系，不注重遵守时间，较容易改变计划，一次同时做多种事情，注重建立长期关系。
由此看来，日本属于M时间的群体，而中国则属于P时间。
日本人除了遵守时间和注重计划之外，另一个特点是对于被等待缺乏宽容。日本的电车因天气或者事故晚点，列车员会反复说明原因，力求乘客理解。在中国，飞机晚点是常见的现象，但是机上的广播却很少解释原因，对此，不同时间观念的群体反映则不同，日本的乘客听不到说明多数会显得焦躁不安。
P时间观念的人注重和眼前人的交流，如果和人交谈还没有结束，会轻易推迟下一个预约，为此，迟到并不是严重的问题，而同属P时间的人也并不介意等待。但是，M时间观念的日本人去P时间观念的社会留学或者工作，开始时会因为时间观念的不同而产生焦虑，有时会因误会而感到愤怒。而P时间观念的人来日本生活，会因为不守时而四处碰壁。
根据对于世界60个国家的问卷调查，日本人对于人生的自由度的感知排行在第59位，倒数第二。顺便提一下，在该问卷调查中，美国排11位，中国排31位，德国是42位，韩国是47位，这就是日本的计划性造成的结果。
日本人注重计划性，而中国人则有随机性，可以灵活地见机行事，但这种不同在交流中经常出现误会。曾经听到一位长期和中国交流的团体的干部说，中方有时会突然提出要派企业高管代表团访问日本，希望日方的团体安排接待，日方在年度计划中没有预先的安排，因此要开会讨论，立项调整预算，并且要办理邀请函，联系参观访问的日本企业，预订酒店，安排大巴等等。但是，参加的人员名单提交之后，经常会出现变动，每一次变动，都要更改邀请函，通知参观访问的日本企业，联系酒店等，手续非常麻烦，增加了许多繁琐的工作。
另一方面，虽然最近中国的年轻人普遍开始注意守时，也开始使用手帐管理计划，但是有些人来到日本，在周而复始的日常生活中，仍然产生强烈的“被操纵”感，十分不适应日本的生活节奏。
中国和日本，所谓“一衣带水”，不但近在咫尺，而且文化似乎相近，在国际化的大潮中，中国人和日本人交往更是十分频繁，因此，要真正了解对方的文化才能避免发生误会，首先要从理解对方的计划性和时间观念开始。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。