《火影忍者》这部漫画的diyi舔狗是谁？( 二 ) _经验常识

文章插图

文章插图
“宇智波”最为接近“团扇”之意。在漫画第500话中提到，“佐助”的名字取自日本传奇忍者猿飞佐助（真田十勇士之一），同时，“助”一字在日本名字中则是“次官”的意思，也有“第二”的含义，这恰好与佐助在家中的兄弟排行地位一致。

文章插图

文章插图
【春野樱】:

文章插图
春野意思为春天野外的樱花。因为春野樱是在春天樱花飘落的时候出生的，所以取名春野樱。

文章插图
【旗木卡卡西】:

文章插图
旗木翻译为稻田而卡卡西翻译为人而在日本这种人是没有脸的，就像永远是秘密的卡卡西一样。

文章插图
【迈特凯】:

文章插图
意为强大、有力量之意，但译为‘铁血’较适合形容阿凯的性格。动画里阿凯出场时的自我介绍为:‘木叶高傲的苍蓝猛兽－疯狂阿凯’，但阿凯并不疯狂，只是过份的热情、过份的坚强，流露热血男子之性情而已。

文章插图
【日向雏田】:

文章插图

文章插图
姓氏“日向”就是“向着太阳”的意思。“日向”一词来源于日本古分国之一的日向国，在，而“雏田”的发音也是个双关语，在日语中的意思可译作“充满阳光的地方” 。

文章插图
【油女志乃】:
油女是一种虫子。志乃是竹叶的意思。
【犬冢牙】:
牙是日本传统的常规名字。日文里面代表犬。犬冢：狗的家，就是狗窝，温柔乡是“狗”雄冢。
【山中井野】:
井野的名字含义是山中的野猪。在日本汉字里面可以写作“亥”（猪）。
【秋道丁次】:
秋道:秋天，街道。秋天被日本人认为是读书和野炊的季节。秋天的慢慢长夜用来读书，秋天瓜果成熟，渔业丰收，正是放开肠胃大吃的季节。丁次:来自蝶。
【奈良鹿丸】:
奈良，是日本一个行政区。以这个地区的鹿著称于日本，作为日本的古都，奈良还有一尊著名的大佛，当然最出名的还是奈良公园，喜欢亲近人的鹿群。
【我爱罗】:
开始指只爱着自己的修罗。修罗性格暴躁，是战争之神。但后来四代风影的回忆中提及，我爱罗妈妈加瑠罗取这个名字也许单纯只是表达对儿子的爱。
【手鞠】:
手鞠源于一种游戏或者说日本传统的玩具，是一种线球，手鞠最初是小孩玩的球，现在已经变成一种艺术，就是在球的表面彩绘。
【勘九郎】:
来源于日本歌舞伎，而且是一个非常有名的角色。这也是为啥他的脸画的花里胡梢的，在歌舞伎中，他的名字代表乌鸦。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。