九日和韩魏公翻译赏析九日和韩魏公原文及翻译( 二 )

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，
锦帽貂裘，千骑卷平冈。
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！
持节云中，何日遣冯唐？
会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
【九日和韩魏公翻译赏析九日和韩魏公原文及翻译】根据此词的题目可知是创作于苏轼在密州任职期间，具体的时间应当是熙宁八年冬。苏轼像历代的仁人志士一样，想亲历沙场，为国杀敌，保护国家和百姓的安定与安全。这个时间的苏轼刚过了不惑之年，应当不算老，可是苏轼却自称老夫，这其实是他担心不能尽早地为国立功就老去的原因。整首词有好几处都是感慨光阴易逝，如“老夫”、“鬓微霜”、“冯唐”等，其实都表达了东坡渴望保家卫国的心愿。全词气象恢弘，胸中豪放之气溢于言表。
再来看另外一首代表词作
图片来源网络
《念奴娇·赤壁怀古》
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
此时的苏轼已经因为乌台诗案被贬黄州两年了。他黄州期间，游于赤壁矶，有感于三国时期的赤壁大战，于是作了这首词。这首词在文学史中的地位非常高，是苏轼的代表词作之一，也是豪放派的代表作之一。作者先从描写长江的壮美入手，接着追忆古人，热爱大好山河、仰慕古人功业，进而感慨自己早生华发却蹉跎了岁月。
那再来看苏洵的另外一个儿子苏辙，其生平学问深受其父兄影响，以散文著称，擅长政论和史论，苏轼称其散文“汪洋澹泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气终不可没” 。其诗力图追步苏轼，风格淳朴无华，文采稍逊。苏辙亦善书，其书法潇洒自如，工整有序。著有《栾城集》等行于世。
来看代表作
图片来源网络
《幽兰花》
李径桃蹊次第开，穠香百和袭人来。
春风欲擅秋风巧，催出幽兰继落梅。
珍重幽兰开一枝，清香耿耿听犹疑。
定应欲较香高下，故取群芳竞发时。
李花开、桃花开，各种香味袭人来，春风也想像秋风那样巧妙，梅花落后又催开了幽兰。珍贵的幽兰悄悄地绽放，在各种香味中，夹杂着一丝幽兰的清香。因为要想和其他香味一较高下，所以才选择在这个时候绽放。
再来看一首
《怀渑池寄子瞻兄》
相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。
归骑还寻大梁陌，行人已度古崤西。
曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。
遥想独游佳味少，无方骓马但鸣嘶。
同行兄弟在郑原野上话别，共同担心前路艰难。
骑马回头还在大梁田间巡行，想来远行家兄已经翻过崤西古道。
曾经做过渑池主簿百姓知否？还和父兄歇宿僧房共题壁诗。
遥想兄台独行一定旅途寂寞，前路迷茫只能听到骓马嘶鸣。
这就是一门父子三词客的作品，好啦今天的分享就到这里啦！笔芯

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。

九日和韩魏公翻译赏析 九日和韩魏公原文及翻译( 二 )

九日和韩魏公翻译赏析九日和韩魏公原文及翻译( 二 )