译文：楚王说：“你说得对呀!虽然如此，不过公输盘给我制造云梯，我一定要攻下宋国 。”
于是见公输盘 。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之 。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余 。
译文：于是，召见公输盘 。先生墨子解下衣带当作城墙，用木片当器械 。公输盘一连多次用了攻城的巧妙战术，墨子一次又一次的抵御他 。公输盘的攻城器械用完了，墨子的守卫方法还有绰绰有余 。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言 。”子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言 。”
译文：公输盘屈服了，但他说：“我知道用什么方法来对付你了，但我不说 。” 墨子也说：“我知道你用什么方法来对付我，但我不说 。”
楚王问其故 。子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣 。杀臣，宋莫能守，乃可攻也 。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣 。虽杀臣，不能绝也 。”
译文：楚王问他们原因 。墨子说：“公输盘的意思，不过是想要杀死我 。杀了我，宋国守不住了，于是就可以攻下 。可是我的弟子禽滑（gǔ）厘等三百人，已经拿着我守城的器械，在宋国城墙上等待楚国的军队进攻 。即使杀了我，也不能杀尽宋国的抵抗者 。”
楚王曰：“善哉 。吾请无攻宋矣 。”
【公输盘全文解析 公输盘翻译及译文】译文：楚王说：“好吧，我不攻打宋国了 。”
- 母爱的散文全文欣赏 母爱的散文有哪些
- 咏华山全文赏析 咏华山古诗解释
- 闻官军收河南河北全文解析 闻官军收河南河北拼音原文
- 登金陵凤凰台鉴赏和解析 登金陵凤凰台李白翻译
- 秋夕古诗全文解析 秋夕古诗带拼音版翻译
- 鹧鸪天古诗全文鉴赏 鹧鸪天陆游古代诗歌
- 赠汪伦全文解析 赠汪伦拼音版带拼音
- 杨柳枝词全文解析 杨柳枝词刘禹锡其一
- 乡愁余光中全文欣赏 乡愁余光中原文全解
- 短歌行其一全文鉴赏 短歌行其一原文
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。