沉重的铁门，这样，我的生命
就不会被叫做“先行死亡”
像风中一张报纸挂在栅栏上，
我的灵魂缠挂在我身上 。
风一旦停息，我的灵魂便会飘落 。
（傅浩译）
⊙我属于那儿文/达维什（巴勒斯坦）
我属于那儿 。我有着许多回忆 。
我出生，像每个人那样出生 。
我有一个妈妈，一所多窗的房子，
兄弟们，朋友们，还有一间囚室 ，
一扇寒冷的铁窗！
我有一波被海鸥掠去的海浪，
一张我自己的全景画 。我有一片深颜色的草地 。
在我话语的地平线深处，
我有一个月亮，一只鸟儿的支持，
和一棵不朽的橄榄树 。
我已在大地上居住了很久，
在剑把人变成猎物以前 。
我属于那儿 。当天空为她的妈妈哀悼，
我返回天空到她妈妈面前 。
我哭了，一朵正在返回的云也许携带着我的眼泪 。
打破规则，我已经学会了一次血洗的审讯
所需要的全部话语 。我已经学会了，
然后拆卸所有的词，只为从它们中
拖出一个字：家 。
⊙我的心曾经悲伤七次文/纪伯伦（黎巴嫩）
第一次，它把成功寄希望于侥幸；
第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充；
第三次，在困难和容易之间，它选择了容易；
第四次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；
第五次，它犯了错误，却委过于环境；
第六次，它依靠卑贱来博取高尚；
第七次，它侧身于生活的污泥中，
虽不甘心，却又畏首畏尾 。
⊙礼物文/米沃什（波兰）
如此幸福的一天
雾一早就散了，我在花园里干活
蜂鸟停在忍冬花上
.
这世上没有一样东西我想占有
我知道没有一个人值得我羡慕
.
任何我曾遭受的不幸，我都已忘记
想到故我今我同为一人并不使我难为情
.
在我身上没有痛苦
直起腰来，我望见蓝色的大海和帆影
⊙小夜曲文/埃利蒂斯（希腊）
所有的柏树都指向午夜
所有的手指都向寂静
.
梦开启的窗外
慢慢，慢慢地
忏悔正在展开
一如纯洁之颜，
离向星辰

• 历史著名的成语故事分享 中国古代成语故事
• 现代诗歌励志短篇 励志现代诗歌精选
• 关于读书的现代诗歌 关于热爱读书的古诗
• 中国古代诗人名字大全 古代著名诗人有哪些
• 李白最著名的十首诗 李白仿写黄鹤楼的诗
• 表达思念的现代诗歌 关于思念的诗歌
• 爱情现代诗歌大全 关于爱情的现代诗
• 关于读书的现代诗歌 赞美读书的诗句古诗
• 杜甫最著名的代表作 杜甫的代表作有哪些
• 国庆节诗歌朗诵祖国颂 国庆颂诗歌