长恨歌白居易原文 白居易长恨歌原文及翻译( 三 )


道士来到仙山金阙西边,叩响用玉石雕成的院门,向院内的侍女讲明来意 。
太真得知道士是唐玄宗的使者后,梳妆打扮一番出来与道士相见 。
想起往事不由得梨花带雨,她托道士告诉唐玄宗,马嵬坡上长别之后,彼此都音信杳无,也早已容颜不再 。昭阳殿里的姻缘如今早已断绝,长安她再也回不去了,余生她将在蓬莱宫中度过 。
道士临走时,太真将当年用过的旧物交给他带回去给唐玄宗做纪念 。她将金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿,寓意他们的爱情像黄金宝钿一样忠贞坚固,并且说了两句忠贞的爱情誓言:在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝 。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期 。
白居易的《长恨歌》在讲述故事中加入了自己的情感,他对唐玄宗贪图美色而误国是批判的态度,安史之乱的根本原因是唐玄宗沉迷美色不理朝政所致,因为宠幸杨玉环而乱了朝纲,不理朝政和对杨玉环家族高官厚禄,为安史之乱埋下祸根 。
另一方面,他对唐玄宗和杨玉环之间的爱情又是心生同情,毕竟杨玉环并没有直接干预朝政,她只不过被唐玄宗所宠爱,她的家族因为她而光宗耀祖,但安禄山叛乱的根源不在她身上,而她却要背负祸国的罪名,把她定义为红颜祸水,这其实有点过了 。
关于杨玉环被缢死到底是真死还是假死,白居易可能从民间传闻中认为她当时可能并没有真死,而是处于假死状态,之后被人从坟冢里救出来,然后改名换姓去了海上的蓬莱仙岛,而这个蓬莱仙岛有可能是指今天的日本 。
不管白居易后面的描述是真实的还是想象的,他对唐玄宗和杨玉环之间的爱情是真爱是相信的,他对杨玉环抱有同情之心,最终在《长恨歌》里给了她一个更好的结局 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。