《颜斶说齐王》全文:
齐宣王见颜斶(chù),曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不说(yuè) 。左右曰:“王,人君也 。斶,人臣也 。王曰‘斶前’,斶亦曰‘王前’,可乎?”
斶对曰:“夫斶前为慕势,王前为趋士 。与使斶为慕势,不如使王为趋士 。”王忿(fèn)然作色曰:“王者贵乎?士贵乎?”对曰:“士贵耳,王者不贵 。”
王曰:“有说乎?”斶曰:“有 。昔者秦攻齐,令曰:‘有敢去柳下季垄五十步而樵(qiáo)采者,死不赦 。’令曰:‘有能得齐王头者,封万户侯,赐金千镒(yì) 。’由是观之,生王之头,曾不若死士之垄也 。”
宣王曰:“嗟乎!君子焉可侮哉,寡人自取病耳!愿请受为弟子 。且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都(dū) 。”
颜斶辞去,曰:“夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然太璞不完 。士生乎鄙野,推选则禄焉,非不尊遂也,然而形神不全 。斶愿得归,晚食以当(dàng)肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞 。”则再拜而辞去也 。
君子曰:斶知足矣,归真反璞,则终身不辱也 。
清 余诚《古文释义新编》评:
【颜斶说齐王文言文翻译 齐宣王见颜斶原文翻译】昔人云,文章最妙是逆折,战国之士,往往持此法,以说诸侯,强辞夺理,适足以成其妙也 。王欲斶前,斶偏欲王前;王自贵不贵士,斶偏贵士不贵王;王欲荣以太牢乘车,斶偏不喜太牢乘车,真是逆折得妙 。此评用“逆折”二字,将文之所以意新机警、节短势畅、气雄词练处,括出示人,询善评也 。读者当细玩之 。
- 有哪些现实扎心的生活说说分享?
- 说说这次孟晚舟女士会不会被释放回国?加拿大还有独立司法权吗?
- 牵挂思念亲人的心情说说 特别想念亲人的句子
- 爱的越深越卑微的句子 从此我不再卑微的爱你说说
- 感动人心的20条晚安心语 和女朋友说晚安的情话
- 80条英文爱情唯美说说 关于爱情英语句子
- 炉石传说冒险模式英雄模式 炉石传说英雄模式攻略
- 赛诺 胎宝胶囊的说明书
- 阿莫西林克拉维酸钾胶囊说明书
- 北京新发地疫情由人际传播或物品环境污染引发的感染所致,说明了什么?
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
