清平乐村居的诗意 清平乐村居古诗翻译( 二 )


大儿锄豆溪东 , 中儿正织鸡笼 。最喜小儿亡赖 , 溪头卧剥莲蓬 。
词作描绘村居生活 , 有人有景 , 有声有色 , 画面感很强 , 诗意浓郁 , 读罢令人联想起农村生活的情景 。简简单单 , 朴实无华 , 不需要任何讲究 , 也不可能讲究 , 最要讲究的就是居家过日子的心态 。
讲究一份简单 , 遍访名山胜水 , 风神散朗 , 意态超迈 , 活出了真我风采 , 活出了性情趣味 。汉代严光 , 不事王侯 , 不图名利 , 归隐富春山 , 耕田种地 , 垂钓清流 , 与清风白云相守 , 以山林绿水为伴 , 活得潇洒脱俗 , 活得无忧无虑 。宋代林逋布衣终身 , 不屑功名 , 不仕不娶 , 归隐孤山 , 植梅千万 , 养鹤怡情 , 活得清净简单 , 活得有滋有味 。文人性情 , 崇尚自然 , 追求本真 , 常常流连山水 , 放逐心灵 , 放飞性灵 , 日子过得清静风雅 , 浪漫风趣 。
沉沦不振 , 郁愤终身 , 还是超脱达观 , 逍遥度日?灰心失望 , 自暴自弃 , 还是寄情山水 , 笑傲田园?词人选择了后一种生活方式 , 放纵自我于山水田园之中 , 寄托情意于平淡生活之上 , 才有了这篇反映词人生活情趣的闲适之作 。
词作描绘村居生活 , 有人有景 , 有声有色 , 画面感很强 , 诗意浓郁 , 读罢令人联想起农村生活的情景 。简简单单 , 朴实无华 , 不需要任何讲究 , 也不可能讲究 , 最要讲究的就是居家过日子的心态 。
你看 , 居家简陋 , 没有高楼大厦 , 豪门大户 , 没有雕梁画栋 , 彩绣辉煌 , 不过就是一栋茅屋 , 茅草盖顶 , 树木支撑 , 竹篱编扎 , 瓮牖绳枢 , 就像杜甫笔下的茅屋 , 说不定一场大风吹来 , 甚至可以掀翻屋顶 , 吹走茅草 。可是 , 生活在这里的一家老小 , 却是有滋有味 , 其乐融融 。他们热爱自己的家园 , 热爱自己的简陋茅屋 。
一条溪水从门前缓缓流过 , 清波粼粼 , 潺潺有声 。溪岸长满青草 , 葱葱茏茏 , 生机勃勃 , 如茵如毯 , 如诗如画 , 自有一种诱人的茂盛和宁静 。草丛之中 , 点缀着一些不知名的野花 , 正是春暖花开时节 , 野花开得灿烂 , 或白或紫 , 或红或粉 , 将草地装扮得像一幅色彩斑斓的油画 。
岸边生长的几株柳树 , 早已抽枝吐叶 , 碧绿一片 。枝条披拂 , 纷纷下垂 , 丝丝缕缕 , 随风婀娜 , 实在飘逸柔美 。柳枝柳态 , 柳色柳叶 , 倒影清流 , 平添几分灵动 , 几分活泼 。靠近茅屋 , 生长葱葱翠竹 , 青青一色 , 绿影婆娑 , 掩映屋檐 , 倒映水中 , 又有一种宁静和清幽 。生活在这里的人们 , 没有理由不爱自己的家园 , 没有理由不乐观开朗 。
词人将镜头对准一对老人 。白发苍苍 , 老态龙钟 , 但是精神矍铄 , 心情开朗 。他们坐在自家屋前的一块草坪上 , 中间摆放一张小方桌 , 桌上放着一壶自家酿制的老酒 , 还摆放几碟家常小菜 , 或黄豆炒韭菜 , 或油煎白豆腐 , 或爆炒花生米 , 或青葱炒虾米 , 或油煎小卿鱼 , 虽然不高档 , 倒也味道纯美 , 色香诱人 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。