三国志对赵云的评价 三国志赵云传原文( 二 )


三国志对赵云的评价 三国志赵云传原文

文章插图

初,先主时,惟法正见谥;后主时,诸葛亮功德盖世,蒋琬、费祎荷国之重,亦见谥;陈祗宠待,特加殊奖,夏侯霸远来归国,故复得谥;於是关羽、张飞、马超、庞统、黄忠及云乃追谥,时论以为荣 。云子统嗣,官至虎贲中郎,督行领军 。次子广,牙门将,随姜维沓中,临陈战死 。
【三国志对赵云的评价 三国志赵云传原文】【译】当初刘备在世时,只有法正被封了谥号,后主时期,因为诸葛亮功德盖世,蒋琬、费祎等担任国之重任,也被封谥号,陈衹受到帝王恩宠,有特殊优待,夏侯霸因为远道而来归附蜀地,所以也被追封谥号,于是关羽、张飞、马超、庞统、黄忠以及赵云被追封谥号,当时的人都以为是荣幸之事 。赵云的儿子赵统承袭爵位,官至虎贲中郎将,督领行领军 。赵云的次子赵广是牙门将,追随姜维沓中,后来战死了 。
三国志对赵云的评价 三国志赵云传原文

文章插图

评曰:关羽、张飞皆称万人之敌,为世虎臣 。羽报效曹公,飞义释严颜,并有国士之风 。然羽刚而自矜,飞暴而无恩,以短取败,理数之常也 。马超阻戎负勇,以覆其族,惜哉!能因穷致泰,不犹愈乎!黄忠、赵云强挚壮猛,并作爪牙,其灌、滕之徒欤?
【译】评曰:关羽张飞都被称为有万夫不挡之勇,是当世的猛将 。关羽报效曹操,张飞讲求道义释放严颜,都有国士的风范 。但关羽刚强而自骄自傲,张飞粗暴而没有恩德,都因为短处而失败,这也是常理 。马超阻挡少数民族,却导致自己的家族覆灭,可惜呀!能从穷困走向康泰,对家族不也也很好吗?黄忠、赵云,勇猛强壮,做为蜀国的辅助之人,难道不是灌夫、腾公这样的人吗?
三国志对赵云的评价 三国志赵云传原文

文章插图


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。