文章插图
- 原来这句话是有典故的，来源于美国电影《决胜21点》中的一句台词这段话的原话是winner winner chicken dinner!翻译成中文就是大吉大利，晚饭吃鸡！这特么也真是神翻译，小编也是服了，反正就火了 。
【kingslanding kingofthekill翻译】
文章插图
- 第一种说法:A long long days ago 在著名的拉斯维加斯赌场中有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭，价值$1.79 。而当时的标准赌注是2美元，对于那些输的叮当响的赌徒来说，赢一场，就能够吃"鸡肉晚餐"了 。所以Winner Winner Chicken Dinner，这就是输红眼儿的赌徒胜利的欢呼声 。
- 第二种说法:这句话可能起源于伦敦土话中的俚语 。而在一些上年纪的澳大利亚人口中，会用Chicken Dinner来代替"Winner" 。
第二种说法:这句话可能起源于伦敦土话中的俚语 。而在一些上年纪的澳大利亚人口中，会用Chicken Dinner来代替"Winner" 。
文章插图
- 现在大家基本明白了吧！下面具体介绍一下这款游戏，重点的重点想玩儿的小伙伴，一定要看看自己的电脑配置是否驾驭得了这款游戏，不然像小编一样白花钱了 。
文章插图
- 绝地求生(Playerunknown\'s Battlegrounds)，是Bluehole与《H1Z1》、《武装突袭3》模式制作人Playerunknown合作的一款开放世界策略射击游戏，采用虚幻4引擎制作 。这款游戏是一款大逃杀类型的游戏，每一局游戏将有100名玩家参与，他们将被投放在绝地岛(battlegrounds)上，在游戏的开始时所有人都一无所有 。玩家需要在岛上收集各种资源，对抗其他玩家，让自己生存到最后 。
文章插图
- 游戏展开的方式是：玩家赤手空拳地分布在岛屿的各个角落，利用岛上多样的武器与道具淘汰其他人 。随着时间的流逝，毒气开始扩散，岛上的安全地带也会越来越少，特定地区也会被轰炸（随机轰炸） 。最终只有一人或一个队伍存活获得胜利 。
- 超级会员翻译英文 腾讯视频超级vip和腾讯vip的区别
- 商务翻译包括哪些方面 商务翻译是什么
- 中英文转换器 中英句子翻译器
- 母婴之家官网 环球育儿网
- 士不可以不弘毅,任重而道远翻译 士不可以不弘毅全文翻译
- operation是什么意思中文翻译用英语 operation的意思是什么
- 英文谚语大全及意思 英语谚语翻译大全
- Main Vocal担当 vocal是什么意思中文翻译是什么意思啊了
- 百度翻译在线翻译免费 百度翻译在线译
- 古诗江畔独步寻花的翻译 江畔独步寻花其一古诗译文
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。