以那个陪领导参会的博士为例,如果他能掌握会议涉及的领域(便于准备词汇、背景知识和表达方式)、所陪领导的说话风格(提前做出高频词汇和句型)、可能与外宾谈论到的问题(储备专业背景知识)各个击破、充分准备,应付下这场翻译应该不成问题 。
再举个例子,一个新闻专业的同学如果想快速突破英语,不妨多看看采访人员招待会的翻译、掌握热点话题的表达方式、记忆常见媒体的中英文名称,因为这些与他/她的专业对口、工作契合度高,上手会很快,而且学着也很有乐趣 。
最后需要声明一点,所谓“快速提高”只是应付眼前紧迫任务的无奈之举,英语的学习应该注重长期的积累,无论是语言技巧和知识储备都是如此 。语言的学习从来没有什么捷径,如果非要找到捷径,坚持不懈和肯下苦功应该算其中最重要的两个要素了 。
比蓝翻译提供包括同声传译在内的各种口译服务、众多领域的专业笔译服务、软件和网站本地化、各类文档手册宣传资料设计制作、动画设计等相关服务 。
比蓝翻译Bright鼎力帮助中国企业走向世界,外国企业落地中国 。
比蓝翻译微信公众号:Brighttrans
延读:
【运势英文 财运 英文】

文章插图
- 从A到Z开头的英语爱情句子 代表爱情的英文
- 桑拿房英文缩写 汗蒸房用英语怎么说
- 你的英文很好怎么写
- 微信的英文名是wechat吗
- 谷歌英文名叫什么
- 小米英文名称叫什么
- cto是什么意思,cto是什么职位
- dos是什么意思
- 求英文对恋人的称呼 男友专属称呼英文
- nt是什么意思 nt的意思
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
