文章插图
叠词叠出的，
是四川人的安逸
如果说地名上的叠词抽象模糊让人摸不着头脑，食物里的叠词凸显个特征明显一目了然，四川人在描述现象时用到的叠词就有点玄学了 。


文章插图
四川金钱板，边喝茶边听 。
图/网络
一块肉要炖到什么程度最好吃？四川人会用“二耙二耙”，一个极致暧昧的叠词来描述 。
耙是软的意思，如果想描述特别特别软，四川人会直接用叠词“耙耙”安排上 。


文章插图
喝喝茶采采耳，巴适的四川生活 。
摄影/李志勇
那软又不是特别软怎么说呢？“二”就是神来之笔——通常用于描述还没有到达完美程度但也不远的境界 。
就这么一个词，四川人都还要再叠一次，用“二耙二耙”来强调距离彻底耙软细微到肉眼不可测的距离 。


文章插图

图/网络
如果你要问“二耙二耙”到底有多耙？恐怕四川人自己也说不出来，环顾左右后无奈告诉你：用心去感受 。
于是你只能默默盯着锅里的肉，暗自问它：你耙了没有？说不定四川的肉也会回你一句：还没有，我现在“二耙二耙”的 。


文章插图

图/网络
二式叠词，在不好直说的场合，这种委婉至少显得不那么冒犯 。
别家的宠物看着也不是那么可爱，当着主人的面，说一声“二乖二乖”的总是没错；领导交代的事情没有多大把握，领导问起来，讲一句“二稳二稳”的也八九不离十 。


文章插图

图/网络
和“二”异曲同工的，还有“小”字，这女孩“小乖小乖”的，这男生“小帅小帅”的 。
说者将一些看似尖锐的表达变得圆滑，使言语攻击性没有那么强，即使在吵架中也显得挺可爱的 。


文章插图

图/小红书@LainOnJuly
“瓜兮兮”“哈戳戳”，试图形象地表现出对对手的智商压制 。可这词啊一旦叠上，就显得拖泥带水，伤害指数骤减，以至于模糊了吵架和打情骂俏的边界 。
有时候，听四川人吵架就像看综艺节目，仿佛每一句话都有特效弹幕 。


文章插图
马路边边坎坎上面扛杆杆 。
摄影/李志勇
叠词的运用体现的四川人性格中的一些元素，是由这片土地的地理和丰富物产所孕育出来的文化气质 。
这种气质和“天府之国”崇尚安逸的生活氛围不谋而合，随处可见的四川叠词们，正是这一场安逸生活中不可或缺的音符 。


文章插图
两千年前的四川人说叠词吗？
图/网络
最后，去二仙桥，要走成华大道？！
来源丨地道风物
编辑丨三观大师、叶叶儿菜
校审丨王刚
初审丨贾玺
值班编委丨张静
【四川话抵拢倒拐 抵拢倒拐什么意思】

文章插图

• 什么辣椒不辣? 什么辣椒不辣
• 四川省企业注册流程 四川注册公司流程
• 竹叶青茶是好茶吗 竹叶青茶好吗
• 四川省注册公司流程 四川网上公司注册流程
• 四川水蜜桃什么时候成熟 水蜜桃什么时候成熟
• 四川十大名茶排行榜:青城雪芽上榜,第九是极品黑茶 四川十大名茶
• 四川怪味鸡丝凉面的做法及调料
• 四川注册物流公司流程图
• 四川省网上注册公司流程贴吧
• 四川公司注册流程及材料