五人墓碑记五六段翻译 五人墓碑记翻译全文( 三 )


是以蓼洲周公忠义暴(pù)于朝廷,赠谥美显,荣于身后 。而五人亦得以加其土封,列其姓名于大堤之上,凡四方之士无有不过而拜且泣者,斯固百世之遇也 。不然,令五人者保其首领,以老于户牖(yǒu)之下,则尽其天年,人皆得以隶使之,安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉?故余与同社诸君子,哀斯墓之徒有其石也,而为之记,亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也 。
贤士大夫者,冏卿因之吴公,太史文起文公、孟长姚公也 。
清 吴楚材 吴调侯《古文观止》评:
议论随叙事而入,感情淋漓,激昂尽致 。当与史公《伯夷》、《屈原》二传并垂不朽 。
张溥:1602~1641,字乾度,一字天如,号西铭,南直隶苏州府太仓州(今属江苏太仓)人 。崇祯四年(1631年)进士,选庶吉士,与同乡张采齐名,合称”娄东二张” 。张溥曾与郡中名士结为复社,评议时政,是东林党与阉党斗争的继续 。文学方面,推崇前后七子的理论,主张复古,又以”务为有用”相号召 。一生著作宏丰,编述三千余卷,涉及文、史、经学各个学科,精通诗词,尤擅散文、时论 。有《七录斋集》行世 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。