丽宝的妈咪|叫起来洋气的英文名，在外国人看来却是“翠花”水平，其中有你吗 “人如其名”这句俗语算是大

文章图片



文章图片



文章图片



文章图片



文章图片


“人如其名”这句俗语算是大众默认的一项潜规则。一个人要是叫翠花、狗蛋，那么不管他本人有多高级，在见面之前肯定都会被想象成一个“老土的人” ，这就是名字含义所带来的联想感。
所以为了让孩子有一个好名字，如今的家长们不惜花时间翻阅众多古书，甚至有家长会花大钱请文学大师们出手，就是想让孩子有一个传统意义上的“吉利名字” 。
这些名字不光是读着寓意好，其中也是寄托着家长们对孩子们的期望，算是一种亲情爱意的表达。

但是随着世界经济的融合发展，中文名字好像“不够用”了。因为英语的使用也渐渐融合到了我们的生活中，在一些大城市或者是新兴产业的工作中，很多人也会有一个属于自己的英文名。
和准备充分的中文名不一样，很多人的英文名要么是小学英语老师取得，要么是自己取得，反正都没做什么准备。在这种“随性范”下起出来的名字，有时候真的会让人发笑。

叫起来洋气的英文名，在外国人看来却是“翠花”水平在大家身边如果说英文名，叫Bob和Tom还有cherry的人一定不少，毕竟这些个名字都是英语书的常客，练习英语对话绝对少不了他们。
但其实在老外们看来，这种名字虽然没错，但是都是老掉牙的名字，一个年轻人起这个名字仿佛穿越回上世纪。如果用中文来作比较，那就是红梅、建军和翠花的水平了。

平时在工作时如果都是国人也就算了，要是真的和外国人有接触，去外企、留学或者谈商务，那真的是挺尴尬。
不过这也是可以避免的，虽然英语不是我们的母语，但是只要避开一些起名的误区，就不会闹大笑话了。

英语起名踩雷点，其中有你吗？

起个“古董名” ，听着一下老20

像是上面说的Bob这类名字，虽然都是对的，但是真的太老派了。男孩子起名一定要避开像是Peter ， Jason ，女生则是要避开Angela、Lisa等名字。
说白了大家起名字前看一看英语课本，如果撞了就别用了。不然效果就是在大街上听到有人喊“赵秀梅”“王秀丽” ，脑海中浮现的容貌至少得是40岁左右。

名词做名字要慎重，太显轻浮了

如果只是拼接一时兴趣，用一些名词做名字也不是不可以，到是对于外国人来说，其中还包含着一些不好的含义。
在国外如果用winter、Light、rose等做名字，在他们听起来更像是“艺名” ，如果你不是明星就会有种哗众取宠的效果。用中文名字来形容，大概就是叫“圣诞节”“平安夜”这种感觉，一点也不正式。

高大上不一定受人爱，避开更合适

好多人起名为了省事，直接拿老外的著名历史人物或者著名小说人物的名字来用。像是Zeus（宙斯）和Napoleon（拿破仑），虽然听起来好像帅的不得了，其实在老外听起来也就是我们“李白”“孙悟空”的效果。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。