文章插图
文章插图
甚矣，汝之不惠是倒装句，谓语后置 。“汝之不惠甚矣”才是正常语序，在这里“汝之不惠”是主语，“甚矣”是谓语 。古汉语中为了强调某个部分，经常把强调的部分放到前面，“甚矣”放在前面有强调的意味，翻译成白话就是：“你太不聪明了啊！”甚，严重 。惠同“慧”，聪明；不惠，指愚蠢 。
【甚矣汝之不惠是什么句式为什么句式 甚矣汝之不惠是什么句式为什么】现代汉语中的倒装句是为了适应修辞表达的需要 。但在古代，倒装句是正常的句法，所以在文言文翻译时有时要作适当的调整 。原文出处：战国时期思想家列子创作的一篇寓言小品文《愚公移山》 。为了强调、突出等词语的目的而颠倒原有语序的句式叫做倒装句 。在倒装句中，颠倒了的成分可以恢复原位而句意基本不变，句法成分不变 。
- 汝窑产地是哪里的 汝窑产地在哪
- 汝是lu还是ru 汝怎么读
- 汝州在哪里 汝州在哪里换驾驶证
- 中国妙手艺：汝窑
- 汝窑在哪里 汝窑产地是哪里的
- 宁州是哪里 宋朝汝宁州是哪里
- 汝州在哪里 北宋汝州在哪里
- 镜花缘作者
- 汝阳县扶持农民搞创业 汝阳县农村集体经济组织
- 汝州创业扶持 汝州市互联网+电子商务产业园
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。