那一只凳子仿佛是我积雪的屋顶
妈妈的屋顶
明天早上
霞光万丈
我要看到你
妈妈 , 妈妈
你面朝谷仓
脚踩黄昏
我知道你日见衰老
五、语言和井
语言的本身
像母亲
总有话说 , 在河畔
在经验之河的两岸
在现象之河的两岸
花朵像柔美的妻子
倾听的耳朵和诗歌
长满一地
倾听受难的水
水落在远方
20.[英国] 菲利普·拉金 舒丹丹译 《在那青涩的日子里你昂着头》在那青涩的日子里你昂着头 ,
摘下日子 , 品尝到苦涩 ,
仿佛树叶间依旧寒冷 。相反 ,
变得更甜蜜的是你割裂的形象 ,
浮现着 , 翅膀绷紧 , 在阳光中聚焦 ,
伴着模糊不清的事物和在我入睡前停息的
羞愧的大风 。现在我不敢想象
你曾经存在:只是一个
偶尔鸣响的名字 , 像一种信仰
久已嵌入停滞的过去 。
夏天渐渐耗尽 。现在我们平安无事 。
失去信心的日子 , 如今在屋里
就能面对 。这是你最后的、小心翼翼的时刻 ,
割断 , 粘合:一个乡野冬天的消遣 。
21.[智利] 聂鲁达《今夜 , 我可以写》今夜我可以写下最哀伤的诗句
写 , 譬如“夜镶满群星 , 而星星遥远地发出蓝光并且颤抖”
夜风在天空中回旋并歌唱
今夜我可以写下最哀伤的诗句
我爱她 , 而且有时她也爱我
如同今晚的夜 , 我曾拥握她在怀中
在无尽的天空下一遍又一遍的吻她
她爱我 , 有时我也爱她
怎么会不爱上她那一双沉静的眼睛呢
今夜我可以写下最哀伤的诗句
去想我并不拥有她 , 感觉我已失去她
去聆听广阔的夜 , 因没有她而更加广阔
而诗句?在灵魂上 , 如同露水坠在牧草上
我的爱若不能拥有她又有什么关系
夜镶满群星而她没有与我在一起
这就是一切了
远处有人唱着歌
远处 , 我的灵魂因失去了她而失落
我的视线试着要发现她
好像要把她拉近一样
我的心灵找她 , 而她并没有与我在一起
相同的夜让相同的树林泛白
彼时 , 我们也不再相似如初
我不再爱她 , 这是确定的 , 但我曾多爱她!
我的声音试着找寻风来碰触她的听觉
别人的 , 如同她曾接受我的亲吻一样 , 它将会是别人的了
她的声音 , 她的洁白的身体 , 她的无止境的双眼
我不再爱她 , 这是确定的 , 但也许我爱她
爱情如此短暂 , 而遗忘太长
借着如同今晚的夜
我曾拥她入怀
我的灵魂因失去了她而失落
这是她最后一次让我承受的伤痛
而这些 , 便是我为她而写的最后的诗句
22.[英国] 拜伦 《我从未爱过这世界》我从未爱过这世界 , 它对我也一样;
我没有阿谀过它腐臭的气息 , 也不曾
忍从地屈膝 , 膜拜它的各种偶像;
我没有在脸上堆着笑 , 更没有高声
叫嚷着 , 崇拜一种回音;纷纭的世人
不能把我看作他们一伙;我站在人群中
却不属于他们;也没有把头脑放进
- 劲爆舞曲10首 国外舞曲歌曲大全
- 泰康组呼口号大全 泰康的团队口号
- 很干净很爽朗的男生签名大全
- 看了很心酸的孤独伤感网名大全
- 快手客服售后退款话术大全
- 浙江疫情标语 绍兴疫情经典标语
- 最新大学生经典军训拉歌口号大全
- 带萍字的网名大全女生 带萍字的网名大全
- 运动会加油标语口号大全 运动会加油口号搞笑
- 美国动画电影大全列表 美国动画片大全列表
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
