方 言
外后:凤翔民间人习惯把大后天叫“外后”、“外后天” , 而且一般说得很快 , 把其中的“后日、后天”读成了一个音节 。外地人听了 , 也许会以为这是土语 , 其实也是古语 。《唐逸史.斐老传》就有“外后日”的说法 。唐宋诗人陆游说得更明白:“今人谓后三日为外后日 , 意其俗语耳 。”可见 , 外后日是西府民间方言说法 , 流传至少有1200多年了 。
外前:指外头 , 外边 , 外面 。例如:外前的雨下得特别大 。
年时:指去年 。例如:年时你才六岁 , 今年你长了一岁了 。
老里:指原来 , 原先 。例如:老里外事就别提了 。
过年:指明年 。例如:过了年要甩开膀子干 。
夜来:指昨天 。例如:夜来你还好好的 , 今天怎么病啦!
前儿:指前几天 。例如:我前儿个还去他的店里买东西 。
仍更:指现在 。例如:买东西仍更就去 。
捏过:指刚才 。例如:他捏过才吃了饭 , 就走了 。
黑了:指晚上 。例如:咱黑了去看电影 。
啥会:指什么时候 。例如:他的事啥会给咱说过 。
老里:指原来 , 过去、原先 。例如:老里的黄历看不得 。
知搭:指这里、这儿 。例如:你坐在知搭休息 。
哪搭:指那里 。哪里或哪儿 。例如:哪搭有会哪搭跟 。
脚底:指地下 , 地板 。例如:把脚底打扫干净 。
解手:“解手”的本意 , 就是“解溲” 。溲 , 音溲 , 指的就是大小便 。以为“手”与“溲”的音近 , 凤翔民间人便把“解溲”习惯上称“解手” 。新编《辞海》中对“解手”一词的解释 , 其中也有一条说“解手”即“解溲” , 指的就是大小便 。看来西府民间人是把“解溲”念转音了 , 习惯上就成“解手”了 。
踅踅行事:踅xue 是折回、旋转的意思 。如踅来踅去 , 这群鸟飞向东去 , 又踅回来落在树上了 。凤翔民间人习惯上把来回走叫“踅来踅去”;把种植的田禾叫“顺一行 , 踅一行”;把谁家屋里接连遭了不幸事叫“出了踅古事”;把不务正业 , 干坏事叫“踅踅行事”等 。这一方言 , 乍听很土气 , 其实很古雅 。例如《水浒传》第二十四回写“只见那西门庆一转踅入王婆坊里来” , 《西厢记》第四折也有“四野风来 , 左右乱踅”的话 。这里“踅”都当“转圈子”讲 。
鑱火:鑱can当锐利讲 。这个字普通话读“缠” 。凤翔民间人习惯上读“蚕” 。原始古代一种犁头的名称 。装上弯曲的长柄 , 可用掘土 , 叫长鑱 。杜甫在诗中写道“长鑱长鑱白木柄 , 我生托子(指长鑱)以为命” 。引申当“刺”讲 。韩愈诗曰:“汹汹洞庭莽翠微 , 九疑鑱天荒是非” 。是说九疑山非常高 , 足以刺破青天 。随着词义的发展 , 凤翔民间人把说话滴水不漏办事利索的人叫“鑱火”或“鑱气” 。
惜忽儿:惜忽儿即“险乎儿” , 因咱凤翔民间人说话时把重音落
在“乎”字上 , 并把“乎儿”念成一个音 , 听起来就成了“惜忽儿”或“惜搭忽了” 。其实是“险乎”两字 。险是危险 , 也当几乎、差一点来讲 。如险遭不幸、险些掉进河里 , 险些从楼房、从树上、从沟边、从井边等地方掉下去 , 或差点儿遇上车祸等 。乎是文言叹词 , 相当白话的“啊”!所以说 , “险乎”是险些儿 , 差一点儿的意思 。这是对的 。但不能写成“惜忽儿” 。况且 , 文字叙述上以往用这个词 , 都是“险乎”二字 。
- 宁德金贝寺介绍 宁德上金贝村风水
- 怎么学风水学 零基础的人怎么学风水
- 张家港风水最好的地方 张家港看风水大师
- 落脉 实景讲解风水何为落脉
- 珠宝店风水 风水吉祥物品牌加盟
- 如何看自家风水 怎么知道自己的风水命
- 祖宅莫名崩塌在风水学中是什么意思
- 被用过的风水宝地还能葬人吗 风水宝地安葬老人
- 风水中的山 山的哪个方位风水好
- 白色的门会不会影响风水 门是白色的好吗
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
