《临洞庭上张丞相》孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清 。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城 。
欲济无舟楫，端居耻圣明 。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情 。
【鉴赏】此诗托兴观湖，表现了诗人积极入世的思想和希望在政治上得到援引的心情，是孟浩然诗中较为开阔的一首 。
唐玄宗开元二十一年（733)，孟浩然两游长安，写了这首诗赠予张九龄，目的是想得到张九龄的赏识和引荐 。
【临洞庭上张丞相翻译及赏析 临洞庭上张丞相孟浩然】这首诗前半部是泛写洞庭湖的景色 。开篇写秋水盛涨，八月的洞庭湖水天一色，洞庭湖和天空遥遥相连 。洞庭湖极宽广极涵浑，汪洋浩阔，与天相接，润泽着千花万树，容纳了大大小小的河流 。“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”是咏洞庭湖的名句 。写出湖的丰厚的蓄积，仿佛广大的沼泽地带都受到湖的滋养哺育，才显得那样草木繁茂，郁郁葱葱 。“波撼”两字放在“岳阳城”上，衬托湖的澎湃动荡，也极为有力 。
这首诗后半部是即景生情，所谓“欲济无舟楫”，是用来比喻希望丞相的引荐 。诗人面对浩浩的湖水，想到自己还是在野之身，要找出路却没有人引荐，正如想渡过湖去却没有船只一样 。“端居耻圣明”，是说这一个圣明的太平盛世，自己也不甘心闲居，要入世做番事业 。这里正式向张丞相表白心迹 。接下来，诗人巧妙地翻用了《淮南子·说林训》中的古语，吟出“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”，亦实亦虚，深寓新意，不露痕迹地表达了希望追随张丞相左右效力的愿望 。
本诗既表达了想出仕的心情，又写得不卑不亢，是一首不落俗套的干谒诗 。
文章插图
洞庭湖
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。