我来为你唱歌,你请听着 。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通 。怀念家乡的游子啊,不知西东 。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同 。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中 。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空 。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从 。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷 。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸 。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛 。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容 。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空 。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞 。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
4.《祭石曼卿文》宋代 欧阳修
维治平四年七月日,具官欧阳修,谨遣尚书都省令史李敭,至于太清,以清酌庶羞之奠,致祭于亡友曼卿之墓下,而吊之以文 。
曰:呜呼曼卿!生而为英,死而为灵 。
其同乎万物生死,而复归于无物者,暂聚之形;不与万物共尽,而卓然其不配者,后世之名 。
此自古圣贤,莫不皆然,而著在简册者,昭如日星 。
呜呼曼卿!吾不见子久矣,犹能仿佛子之平生 。
其轩昂磊落,突兀峥嵘而埋藏于地下者,意其不化为朽壤,而为金玉之精 。
不然,生长松之千尺,产灵芝而九茎 。
奈何荒烟野蔓,荆棘纵横;风凄露下,走磷飞萤!但见牧童樵叟,歌吟上下,与夫惊禽骇兽,悲鸣踯躅而咿嘤 。
今固如此,更千秋而万岁兮,安知其不穴藏孤貉与鼯鼪?此自古圣贤亦皆然兮,独不见夫累累乎旷野与荒城!呜呼曼卿!盛衰之理,吾固知其如此,而感念畴昔,悲凉凄怆,不觉临风而陨涕者,有愧乎太上之忘情 。尚飨!
译文:
在治平四年七月某日,具官欧阳修,谨派尚书都省令史李旸前往太清,以清酒和几样佳肴做祭品,在亡友曼卿的墓前设祭,并写一篇祭文来吊祭:
唉,曼卿!生前既是英杰,死后必是神灵!那跟万物一样有生有死,而最后归于无物的境地的,是你由精气暂时聚合的身躯;那不跟万物同归于尽,而出类拔萃永垂不朽的,是你流传后世的名声 。这是自古以来的圣贤,都是如此的;那些已载入史书的姓名,就像太阳星辰一样明显 。
唉!曼卿啊!我见不到你已经很久了,可是还能想象你生前时的模样 。你意态不凡,光明磊落,又那样超群出众,埋葬在地下的遗体,我猜想不会化为烂泥腐土,应该会变成最珍贵的金玉 。不然的话,就会长成青松,挺拔千尺,或者产出灵芝,一株九茎 。为什么你的坟墓偏偏是一片荒烟蔓草,荆棘丛生,寒风凄凄,露珠飘零,磷火闪闪,萤火虫乱飞?只见牧童和砍柴的老人,唱着歌在这儿上下走动;还有慌张受惊的飞禽走兽,在这儿徘徊悲鸣 。现在已经是这样的光景了,经过千秋万岁之后,怎知道那些狐狸、老鼠和黄鼬等野兽,不会在这里掏穴藏身?自古以来,圣贤都是这样,难道单单看不见那旷野上一个挨一个的荒坟?
唉!曼卿啊!事物由盛而衰的道理,我本来是早已知道的 。但怀念起过往的日子,越发感到悲凉凄怆,不知不觉迎风掉下眼泪的我,也只好愧于自己达不到圣人那样淡然忘情的境界 。希望你能够享用祭品 。
- 黑吉辽基本情况分析 黑吉辽三省县级区划对比分析
- 最新的电视经典广告语有哪些
- 为什么二胎普遍比一胎聪明?这究竟是什么原因了
- 2022妇女节朋友圈经典文案说说
- 小我私人职场感悟(人生职场感悟经典句子)
- 性价比高的手机推荐盘点 2022有哪些新手机值得入手
- 两校学科对比 长春理工大学和浙江理工大学专业哪个好
- 中秋节送什么白酒比较好?到底都有哪些禁忌呢?
- 两校学科对比 石家庄铁道大学和大连交通大学排名哪个好
- thinkbook14和yoga14s哪个好?两款轻薄本的区别对比和选购建议
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
