生活小妙招广播稿100字左右 生活小妙招的广播稿20个字( 二 )


【生活小妙招广播稿100字左右 生活小妙招的广播稿20个字】不少读者还留言表达对这本书的期待——
“感谢金晓宇先生,期待读到这本书,致敬生活的勇气!”
“向译者及家人致敬”
“与《美丽心灵》的主人公一样,我们看到了一个中国普通家庭存在的意义,并激励了很多年轻人”
……

生活小妙招广播稿100字左右 生活小妙招的广播稿20个字

文章插图
获得最多点赞的是这两条留言——
“文字会记住你,书本上永远有你的注脚 。”
“抛开痛苦的喧嚣的一切,这是一本动人的书 。不要打扰译者和他的家人 。”
锐评|躁郁症患者10年翻译了22本著作,
每个不屈的生命都在怒放精彩
这是一个伴随着巨大苦难与奇迹的真实故事 。浙江杭州的金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又被确诊为躁郁症患者 。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,以此与命运抗争 。在患病期间,还细心照顾了患阿兹海默症的妈妈,陪伴她走过生命中的最后3年 。不久前,他的妈妈去世,爸爸向报社讲述了这样的一个故事,引起网络刷屏 。
金晓宇出生于1972年,6岁时被玩具手枪伤了左眼,高中时辍学,后来被诊断患有躁狂抑郁症,也叫双相情感障碍,抑郁和躁狂交替发作 。即便如此,他依然拿到了浙江大学英语系的自考毕业文凭 。
1992年起,金晓宇基本每年都要去医院 。
一次偶然的机会,金晓宇走上了翻译之路 。他妈妈的一位教授同学,提出来让孩子尝试在家做翻译 。南大出版社寄来了美国女作家安德烈娅·巴雷特的8个短篇小说,让他试试 。金晓宇以最快速度翻译了其中一篇《船热》 。从此一发不可收拾,10年里,他以每年2本书的速度,一共翻译了22本书、近700万字,而且,在豆瓣评分都是8分以上,反响良好 。
机会从来只青睐有准备的头脑,金晓宇辍学在家的那些年,出门就是到浙江图书馆,看完了图书馆里所有的外语小说 。他最大的要求就是买书,各种书籍买了200多本 。他用6年时间自学了德语、日语,巩固英语 。在电脑上看外语电影,他先看带中文字幕的,看懂后,做一个纸条挡住字幕再看 。一部电影反复看N遍,直到完全听懂 。这才练就了过硬的翻译才能 。
但除了南大,翻译界没人知道金晓宇是谁,更没人知道这些书是一个躁郁症患者翻译的 。金晓宇曾开心地告诉父亲,“浙江图书馆里也有我翻译的书,有很多读者借过哦!”从图书馆的一个读者,成了一个作者(译者),这当然是欣慰的事 。背后是金晓宇的努力,也是他父母的倾心陪伴 。
孩子没有朋友,爸爸就是他的朋友,也是他的助手,帮他收外文样稿,买资料书,翻译完给他打印样稿,帮他校稿、寄出样书……
妈妈也选择在家陪伴,后来确诊得了阿尔茨海默症,日常生活不能自理,在床上躺了3年 。这次轮到小宇照顾妈妈,从没对妈妈发过脾气,负责买菜,饭后洗碗,再给妈妈洗脸,抱妈妈进出,细心照顾了妈妈生命中的最后3年 。
这是一个普通人的自强故事,有着金晓宇的坚韧不拔,也有着一家人无法被摧毁的爱 。所以,有网友说,这是一个悲伤的故事,又是一个明亮的故事 。父母没有放弃孩子,孩子没有放弃自己 。
一年又一年,一天又一天,日子就是这样捱过来 。故事引起了网络刷屏,编辑说,刷的是世道人心 。因为“一个如此弱小又如此强大的生命 。”令人肃然起敬,背后的大爱也让人动容 。关于爱,关于不幸,关于救赎,这些人类的情感是彼此相通的 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。