新垣结衣读音拼( 二 )


经常会错读成:泽九(jiǔ)英龙华

新垣结衣读音拼

文章插图

多了一个偏旁部首 , 两个字的读音差别还挺大的 。尻在中文里指的是屁股、脊骨的末端 , 所以泽尻英龙华也被大家称为“屁股女神” , 可惜了好好的颜值 , 自己吸毒给作凉了 。
新垣结衣读音拼

文章插图



渋谷昴(しぶたに すばる)
中文正确读法:涩谷昴(mǎo)
经常会错读成:涩谷昂(áng)
新垣结衣读音拼

文章插图

昴和昂这两个字真的很像啊 , 只有左下部分一点区别 , 但是读音完全不同 。很多动漫人物的名字里都有“昴”这个字 , 比如《中华小当家》的男主刘昴星 。
新垣结衣读音拼

文章插图



武井咲(たけい えみ)
中文正确读法:武井咲(xiào)
经常会错读成:武井关(guān)
新垣结衣读音拼

文章插图

中文里的“咲”是“笑”的异体字 , 现在不常用 。同时“咲”也是个日语汉字 , 表示开花的动作 。因为有这个美好的寓意 , 所以不少女明星的名字里都有这个字 , 比如日本偶像宫胁咲良 。
新垣结衣读音拼

文章插图



倖田來未(こうだ くみ)
中文正确读法:幸田来未
经常会错读成:幸田未来
新垣结衣读音拼

文章插图

在网上搜“幸田未来”就会发现有一半人都把她的名字记错了 。因为中文有“未来”这个词语 , 就很容易弄混 , 但是如果你记住她名字的日语发音 , 大概就不会再记错了 。
新垣结衣读音拼

文章插图



妻夫木聡(つまぶき さとし)
中文正确读法:妻夫木聪
经常会错读成:夫妻木聪、妻木夫聪、妻木聪夫
新垣结衣读音拼

文章插图

这个名字前两个字第一眼总看成“夫妻” , 所以才会被颠来倒去的读错 。但其实这个姓氏是“妻夫木” , 这样记就不会再尴尬的把人家的名字读错了 。
新垣结衣读音拼

文章插图



西島秀俊(にしじま ひでとし)
中文正确读法:西岛秀俊
经常会错读成:西岛俊秀
新垣结衣读音拼

文章插图

因为中文里常用“俊秀”这个词来夸赞人 , 而且韩国也有个明星叫俊秀 , 所以西岛叔的名字总是被人记反 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。