— xxxx, please email (name) at (email address).— xxxx, email (name) at (email address).— With other urgent issues, please email (name) at (email address) or (phone number).Best RegardsSignature
非常感谢您的邮件 。 我现在不在公司，将于(几月几日)回来 。 如果你发的消息需要回复，我会在我回来时立刻回复您 。
1. 相关事宜1，邮件某某某；2. 相关事宜2，邮件某某某；3. 其他紧急事件，请邮件某某某，或致电xxx 。
祝好！
随时候命版
Thank you for your email. I’m out of the office and will be back at (Date of Return). During this period I will have limited access to my email.
For immediate assistance please contact me on my cell phone at (your cell phone number).
Best Regards,Your Name
感谢你的邮件 。 本人现休假不在办公室，将于(某月某日)归来 。 这段时间可能无法查看邮件 。 如有紧急事宜请给我致电(电话号) 。
向您问好！你的大名
简洁明了版
Thank you for your message. I will be out of the office from (Starting date) until (End date). If you need immediate assistance please contact (Contact Person).
Kind Regards,Your Name
感谢邮件 。 某日到某日，我休假不在办公室，如果您需要帮助请联系(某某) 。
非常感谢！签名