文章插图
等到 。“及”在文言中有多种释义 。一般有如下几种：其一，追赶上、抓住；其二，至、达到；其三，待、等到；其四，比得上、能与……相比；其五，连累、关联 。
《湖心亭看雪》中此句出处在结尾：“及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！” 。则此处“及”的意思取“等到”，翻译为“等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！” 。
原句：及下船，舟子喃喃曰：”莫说相公痴，更有痴者似相公 。”
【及下船的及是什么意思,及小船的及什么意思】句子翻译：刚下船，撑船的船家说：”不要说您是个痴人，更有痴人是和您一样的呢 。“
- 什么山什么海的四字成语
- 兽孩最后怎么样了 世界上最著名的兽孩:狼女卡玛拉
- 肌理漆效果图 肌理漆的选购技巧有什么
- 点球任意球角球的区别 任意球和点球有何区别
- 四川的兽孩怎么样了 盘点世界十大兽孩
- 股票一直压盘说明什么 主力压盘的目的是什么
- 2022年最火的音乐
- 水泥管的价格,水泥管厂家价格,钢筋混凝土排水管价格
- 黄蘑的功效与作用
- 教你如何做出纯瘦肉的美味佳肴——纯瘦肉的做法大全窍门！
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。