- 01B&R
- 卧蚕是什么意思 卧蚕是怎么形成的
- 旅游的时候，很多美景看起来很美，拍出来的照片却不好看？影响因素太多了！
- 饮食减肥最健康的减肥方法有哪些呢？
- 蜂蜜加醋的作用有哪些呢？ 蜂蜜加醋再加一物
- 人的嗓子里卡了异物，应该如何处理？
- 好燃是什么梗 网络用语好燃的意思你造吗
- jm面膜敷完后要洗脸吗 不适合使用jm面膜的肤质
- 女人精神出轨后的下场?有哪些异常表现?
- 别人家的玄关柜多有特色，做弧形设计，亲朋好友来家里都夸赞！
- 特别是小腿 快速实用的瘦腿的方法！
丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的英文全称译为“the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road” ， “一带一路”简称译为“the Belt and Road” ， 英文缩写用“B&R” 。
文章插图
【一带一路的英文缩写是什么？】“一带一路”的英文译法是什么？国外媒体常常翻译成“One belt, one road”、“One belt and one road”、“Silk road belt and Maritime silk road”……据国家发改委西部司网站发布 ， 近日 ， 国家发展改革委会同外交部、商务部等部门对“一带一路”英文译法进行了规范 。
文章插图
文章插图
一、在对外公文中 ， 统一将“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”的英文全称译为“the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road” ， “一带一路”简称译为“the Belt and Road” ， 英文缩写用“B&R” 。
二、“倡议”一词译为“initiative” ， 且使用单数 。不使用的措辞包括：“strategy”、“project”、“program”、“agenda”等 。三、考虑到“一带一路”倡议一词出现频率较高 ， 在非正式场合 ， 除首次出现时使用英文全称译文外 ， 其简称译法可视情况灵活处理 ， 除可使用“the Belt and Road Initiative”外 ， 也可视情使用“the land and maritime Silk Road initiative” 。其他译法不建议使用 。
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。