【酒干倘卖无是什么意思】

文章插图

闽南语，大约含意是有空酒瓶要卖吗
酒干倘卖无是几句闽南语，大约含意是说有空酒瓶要卖吗 。闽南、中国台湾地区回收废料的空空酒瓶，再卖去废品回收公司里挣点一点钱的人 ， 全是一面吆喝声，一面大喊酒干倘卖无 。若有谁家中有时间空酒瓶要卖，就会叫住这回收废料的人 。

《酒干倘卖无》由罗大佑与侯德健作曲，侯德健编曲 ， 台湾女歌手苏芮歌唱 ， 飞蝶音乐公司发售，是那首励情经典励志的国语歌曲下载 。该歌曲下载是影片《搭错车》的主题歌，自此被数次翻唱，并且于1984年得到第三届港片香港金像奖最好原創影片歌曲奖 。


文章插图

歌曲下载《酒干倘卖无》是闽南语，可是有2个错字 。闽南语中保存许多古汉语的成份 ， 有许多字假如不明白古汉语，本质写不出去，例如歌曲名中的干和倘，就是说错字 。干恰当的应当是瓨音同祥，这一字出現在2000年以前司马迁的《史记》里，就是说空酒瓶的含意；倘应是当 ， 《古诗十九首》里总有那样的使用方法，因为人们不掌握，因此便译音成干和倘 。

• 无酒精鸡尾酒真的没有酒精吗 无酒精鸡尾酒能开车吗
• 被执行人无力偿还债务怎么办 被执行人对子女有什么影响
• 电脑键盘插上显示无法识别 键盘无法识别usb设备怎么办
• 360浏览器永久关闭无痕浏览,如何做到？
• 装修用墙纸好还是墙布好 无缝墙布和墙纸有什么区别
• 无尽神功 此人身怀正邪两种神功
• 无线路由器怎么连接台式电脑,无线网络设置
• 你经历过什么目前科学暂时无法解释的事情
• 奈何公子惹不起：这电视剧太精彩了,看完后让人回味无穷!
• 无油炒菜的绝招