文章插图
《雪绒花》
中文歌词: 雪绒花的原意是”像雪花般柔软”,但在这首歌里它却成了”纯洁、高贵而美丽的象征” 。在奥地利和瑞士交界的阿尔卑斯山上,生长着一种珍奇的小灌木——雪莲 。这种小植物只有四片花瓣,每一片上都沾满了晶莹剔透的露珠;它的根茎十分纤细柔弱,只要轻轻一折就会断裂成无数细丝,随风飘扬在空中,就像一朵朵小小的白莲花一样美丽动人 。每当寒冬来临之际,漫天的风雪使得山坡上的积雪越积越高 。这时候,”雪莲姑娘”就毫不留情地绽开她那娇嫩欲滴的花瓣来为山区的乡亲挡去风寒……
《我的太阳》(又名:《我心中的歌》)
英文翻译(大意): I am the sun in my heart.
中文版译文:(根据网络资料)
I’ll be yours fine and you are mine too!
《月亮河》(原名:《Moon River》)
英文版译词: May all things come to an end as they go by means of time. And when we reach a peaceful plateau there is nothing barricade but love for evermore. 中文版译文: 月亮河畔总有希望相随,不论他们用时间作什么标记,总有一天会达到一个平静安宁的地方,那里没有尘世的纷繁复杂,只是为爱永恒长存 。《月亮河边》、《月色撩人》 。
【附】
1、这首乐曲是由德国音乐家理查·施特劳斯于1895年写成的管弦组曲中的第二首——《月光奏鸣曲》,由两支圆号演奏 。该作品自问世以来深受各国人民喜爱 。1925年在巴黎世界博览会上荣获金牌奖,1950年被联合国教科文组织列入人类口头和非物质遗产名录中,《蓝色多瑙河的传说》《维也纳森林的故事》等许多著名的交响乐都是由此曲目发展而来的 。【详细】《月光奏鸣曲》:世界上最受欢迎的作品之一,被公认为全世界最成功的轻歌剧作曲家及浪漫派音乐的代表人物之一,【详细介绍】 。
2、此诗最早出现在美国19世纪诗人爱默生写的诗歌集中《论文集》第1卷的第3章和第4节上 。(注:1903年由EMI出版) 。
3、这首歌的歌词来自一首名叫《雪绒花》的歌曲 。由于作者对当时的社会现实不满以及追求理想生活的愿望未能得到实现等原因,1898年他写了这首诗来表达自己内心的感受与向往之情 。
4、本首歌曲的原唱者是意大利盲人歌唱家波拉尼(1867-1937),他一生创作了100多部声乐独幕剧,20余部清唱的戏剧,10余种器乐的独奏或合奏曲,3套交响曲,4种室内协奏曲,2张小提琴唱片,1张钢琴伴奏大提琴专辑,5张弦乐三重奏CD,6张大键琴录音带,8个以上的合唱团的演唱等等 。他的主要作品有:《阿莱城少女之歌》,《玛尔塔公主》,《爱的甘醇》;《罗密欧与朱丽叶》.《奥菲欧与小燕子》(《梁山伯与祝英台》) 。
5、这部作品的旋律非常优美动听,具有很高的艺术价值,因此被人们称为”20世纪的最后一部经典之作”(英国著名作家王尔德语)【详细】,也是世界上流传最为广泛的古典名曲之一 。
6、本歌曲的作曲人是法国印象派的代表画家德加(1934-1983) 。
7、本作品中使用的乐器有短笛(1把)、单簧管(2支)、双簧 管(3只) 、小号(4件);乐队编制如下:1 短笛;2 单音萨克斯;3 双音萨克斯;4 长号;5 小号和次高音萨克管的和弦;6 次低音 萨克斯(7件);7 低音大号(8件) 。
【音乐之声歌曲,大家知道有哪些吗？】8、在本片中还采用了其他一些西洋乐器如定音鼓、竖 琴、手摇铃铛等作为背景声音效果 。

• 邓紫棋rap的歌曲有哪些
• 2022年新歌曲来了!快来看看有没有你期待的？
• 抖音音乐提取：怎么把抖音里的歌曲都提取出来呢？
• 2022年最好听的十首最火歌曲,你最喜欢哪一首呢？
• 2022年的流行歌曲,哪首最让你心动？
• 十种最好养狗 养狗前后大家有什么变化
• 抖音古风歌曲前十名：第一首太好听了,听完瞬间被圈粉
• 最流行歌曲2022抖音：最流行的歌,你学会几首？
• 「2022年最火的英文歌曲」你知道是哪一首吗？
• 2022年抖音火爆全网流行歌曲