草芥人命和草菅人命是什么意思 _经验常识

文章插图
【草芥人命和草菅人命是什么意思】草芥人命和草菅人命都是可以翻译的，在民间有用的说法。但是这种说法没有正确地解释其中的意思，下面就来了解一下吧。草芥：原产于欧洲南部和北美等地，一般用于表示苦寒之意或寒冷天气，多用来比喻像农民一样吃苦受累。草菅人命：原产于日本，一般用于形容人们在恶劣环境下仍能顽强生存的状态。草芥一词，本来指的是一种野草，但是在中国民间也常常用它来比喻苦寒之地，因此也被认为是苦寒之地的代名词。
1、草芥生命
草芥生命，也称草芥之草。原产于欧洲南部和北美等地，因其生长迅速，叶片很小而形似青草或“青草”而得名。它是一种宿根性植物，生命力顽强的让人望而生畏的植物。生长速度快且对环境要求较低，是一种可多次播种、管理的农作物。种子成熟后会发出芳香气味。草芥生命有两个名字：苦寒生命。它们在自然界中分布广泛，几乎所有热带森林中都有它们的身影，如人们常说的：“在寒冷天气下还能顽强生存”、“生命力强的杂草”等。
2、草菽人命
用来比喻苦难的人，一种人被形容为在恶劣的环境下仍然能够顽强生存。比如：“我就像一个农民一样生活，我吃着青草、喝着雨水、睡着觉，没有一个冬天不下雨！”在日本这个词可以用来形容贫苦人家的生活态度或生活状态。日本文部省在1782年首次将“草菽人命”列为日本重要传统文化的一个项目，随后在这两个字的后面加了一个“人”字，形成了现在日本常用的两个词：“草菽”和“人命关天” 。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。