文 | 诗词君
来源：诗词天地（ID：shicitiandi）
我们为诗词而感动，也为自身的经历而感慨 。
诗言志，语言情 。
诗词是生命的一道风景，如花摇曳在风雨中，却盛开在心间……
不管是古人，还是现在的我们，诗都是生活中不可或缺的寄托 。
当古典诗词遇到现代情话，那跃然于字里行间的细腻情感，或喃喃自语，或娓娓道来，不禁让人再次惊艳！
关于遗憾
古典诗词：
此去经年，应是良辰好景虚设 。
便纵有千种风情，更与何人说 。
——柳永《雨霖铃》
现代情话：
你离开，晴天也是雨 。
你若在，日日是天晴 。
这世间最遗憾的，不是离别，而是与在乎的人离别 。但终究，离别无可避免，生活还得继续 。
过去事，过去心，无可记得；现在事，现在心，随缘即可；未来事，未来心，何必劳心 。珍惜当下，才是对日子最好的安慰 。
关于缘分
古典诗词：
侯门一入深似海，
从此萧郎是路人 。
——崔郊《赠去婢》
现代情话：
我对你仍有爱意，
我对自己无能为力 。
——李宗盛的《当爱已成往事》
生命中有许多你不想做却不能不做的事，这就是责任；生命中有许多你想做却不能做的事，这就是命运 。
缘来珍惜，缘去随意，凡事顺其自然，莫让命中注定变成在劫难逃 。
关于遇见
古典诗词：
有女同车，颜如舜华 。
——《诗经·有女同车》
现代情话：
这个夏天，阳光很好，
冰糕很甜，你很漂亮 。
遇见一个人，是天意；喜欢一个人，是人心 。人世间最美的事情，莫过于在最好的年华遇到了惊艳一生的人 。
愿我爱的人，夜里有酒，白日有歌，有自由的心，也有踏实的家，冬暖，春不寒，此生不离笑 。
关于不将就
古典诗词：
曾经沧海难为水，
除却巫山不是云 。
——元稹《离思》
现代情话：
因为曾经遇见过你，
其他人都成了将就 。
——顾漫《何以笙箫默》
网上曾火过这样一句话：如果世界上有那个人出现过，那么其他人都会变成将就，而我不愿意将就 。
但奈何，谁都曾经遇到过几个爱而不得的人 。失去的总是最美好的 。多少后来人，不断吟咏，不断回味这句诗，何尝不是在怀念那心中的某一个人呢？
【抄写优美的好词好句 美词美句摘抄大全】关于喜欢
古典诗词：
既见君子，云胡不喜 。
——《诗经·风雨》
现代情话：
一想起你，
我这张丑脸就泛起微笑 。
——王小波《爱你就像爱生命》
人的一生会有三次相遇，第一次是偶然，第二次是必然，第三次是命中注定 。
那些此刻还在我们生命里的人，哪一个不是命中注定 。有的人，惊艳了时光；有的人，温柔了岁月 。
关于物是人非
古典诗词：
去年今日此门中，人面桃花相映红 。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风 。
——崔护《题都城南庄》
现代情话：
在所有物是人非的景色里，
我最喜欢你 。
人生就是一场又一场的相遇，都是缘分，没有好与坏，没有对与错，缘分来了，好好相待；缘分尽了，自会别离 。
但人生下一程，总会有些小美好在等你 。
关于坚贞
古典诗词：
君当作磐石，妾当作蒲苇；
蒲苇纫如丝，磐石无转移 。
——《孔雀东南飞》
现代情话：
只要你不放手，
我就可以爱你很久很久 。

• 云优店掌村淘使用教程是什么？如何运营农村淘宝？
• 超级推荐创意图要几张？其有什么优势？
• 优美句子推荐 描写的优美句子摘抄
• 经典读书名言名句短句 关于书籍的优美句子
• 童年的优美句子摘抄 童年好句摘少短一点
• WTT世界杯孙颖莎三局轻取陈幸同展现强大实力，她的优势在哪？
• 简短爱情散文诗精选 爱情散文集优美句子
• 形容白鹭的美的古诗 描写白鹭的诗有哪些
• 聚美优品都是真货吗 聚美优品有假货吗 百度知道
• 以元宵节为主题如何写出意境更美的小诗？