1、孟东野:韩愈的好友孟郊,字东野 。贞元18年,孟郊出任溧阳尉,韩愈托孟郊带信给宣州的韩老成; 2、视茫茫:眼睛昏花;发苍苍:头发斑白; 3、诸父:指伯父叔父; 4、无涯之戚:无穷悲伤;涯:边际; 5、夭:死,古时未成年的人死去曰夭 。
呜呼!其信然邪(yé)?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之纯明而不克蒙其泽乎?少者、强者而夭殁,长者、衰者而存全乎?未可以为信也 。梦也,传之非其真也,东野之书,耿兰之报,何为(wèi)而在吾侧也?呜呼!其信然矣!吾兄之盛德而夭其嗣矣!汝之纯明宜业其家者,不克蒙其泽矣!所谓天者诚难测,而神者诚难明矣!所谓理者不可推,而寿者不可知矣!
1、其信然邪: 真的是这样吗; 2、信也:若是真的; 3、嗣:后代; 4、纯明:纯正清明;不克:不能;蒙:承受;泽:福泽; 5、耿兰:韩愈在宣州别业的家仆; 6、宜业其家者:应该继承家业的人;业:承继; 7、理:谓天理 。
虽然,吾自今年来,苍苍者或化而为白矣,动摇者或脱而落矣 。毛血日益衰,志气日益微,几何不从汝而死也 。死而有知,其几何离;其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣 。
1、毛血:气血,此指身体;志气:指精神; 2、几何:若干,指时间不多;是说从你而死去的时间不长了; 3、死而有知,其几何离 :是说死了若有知觉,我们分离的日子也不多了; 4、其无知,悲不几时: 如死后没有知觉,我悲伤的日子不会太多,意自己将不久于人世 。
汝之子始十岁,吾之子始五岁 。少而强者不可保,如此孩提者,又可冀其成立邪?呜呼哀哉!呜呼哀哉!
1、汝之子始十岁:韩老成有二子,长韩湘,次韩滂,此指韩湘; 2、吾之子始五岁 :指韩昶; 3、孩提:幼小; 4、冀其成立:希望他们长大成人 。
汝去年书云:“比得软脚病,往往而剧 。”吾曰:“是疾也,江南之人,常常有之 。”未始以为忧也 。呜呼!其竟以此而殒(yǔn)其生乎?抑别有疾(jí)而至斯乎?
1、比:近来; 2、往往而剧:指病有时犯得厉害;剧:加重; 3、殒其生: 丧失生命;殒:死亡; 4、抑:还是 。
汝之书,六月十七日也 。东野云,汝殁以六月二日;耿兰之报无月日 。盖东野之使者,不知问家人以月日;如耿兰之报,不知当言月日 。东野与吾书,乃问使者,使者妄(wàng)称以应之耳 。其然乎?其不然乎?
1、殁:死亡; 2、报:报丧; 3、妄:胡乱,荒诞不合理; 4、其然乎,其不然乎 :是这样呢,还是不是这样?
今吾使建中祭汝,吊汝之孤与汝之乳母 。彼有食可守以待终丧,则待终丧而取以来;如不能守以终丧,则遂取以来 。其余奴(nú)婢(bì),并令守汝丧 。吾力能改葬,终葬汝于先人之兆,然后惟其所愿 。
1、吊:慰问;孤:指老成的儿子; 2、终丧:古时礼制,父母去世后,须守孝三年,期满称为终丧; 3、取以来:指把老成的儿子和乳母接来; 4、先人之兆:祖先的坟地 。
呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不能抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆(biǎn)不临其穴 。
1、抚汝以尽哀:抚着你的遗体痛哭尽哀; 2、敛:同”殓”,古时给死者穿衣服称小殓,安放死者人棺称大殓; 3、窆:落葬,下棺入墓穴 。
吾行负神明,而使汝夭;不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死 。一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接 。吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷(hé)其有极!
1、吾行负神明:我的行为辜负了神明; 2、何尤:怨恨谁;尤:责怪; 3、彼苍者天,曷其有极:苍天啊!悲痛又何时才有尽头!曷:何;极:穷尽 。
- “唐朝十六卫军”各是什么?各负责什么职务?
- 十首最美描写春雨的诗词 描写春雨的诗句有哪些
- 12月23日—12月29日 10月23日生肖运势小播报-十二生肖每周运势
- 10月23日生肖蛇运势-属蛇人今年十月运势
- 一棵树上长出十多种不同种类的果实,有可能吗?
- 10月24日生肖龙运势-属龙十二月运势
- 10月25日生肖狗运势-属狗人十月份的运势
- 六月望湖楼醉书的译文 六月二十七日望湖楼
- 10月8日特吉生肖运势-10月8日十二生肖运势
- 一晃而过的十年说说 人生十年感悟句子
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
