[耍孩儿]淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿 。伯劳东去燕西飞，未登程先问归期 。虽然眼底人千里，且尽生前酒一杯 。未饮心先醉，眼中流血，心内成灰 。
[五煞]到京师服水土，趁程途节饮食，顺时自保揣身体 。荒村雨露宜眠早，野店风霜要起迟！鞍马秋风里，最难调护，最要扶持 。
[四煞]这忧愁诉与谁？相思只自知，老天不管人憔悴 。泪添九曲黄河溢，恨压三峰华岳低 。到晚来闷把西楼倚，见了些夕阳古道，衰柳长堤 。
[三煞]笑吟吟一处来，哭啼啼独自归 。归家若到罗帏里，昨宵个绣衾香暖留春住，今夜个翠被生寒有梦知 。留恋你别无意，见据鞍上马，阁不住泪眼愁眉 。
（末云）有甚言语嘱付小生咱？（旦唱）
[二煞]你休忧文齐福不齐，我只怕你停妻再娶妻 。休要一春鱼雁无消息！我这里青鸾有信频须寄，你却休“金榜无名誓不归” 。此一节君须记：若见了那异乡花草，再休似此处栖迟 。
（末云）再谁似小姐？小生又生此念 。（旦唱）
[一煞]青山隔送行，疏林不做美，淡烟暮霭相遮蔽 。夕阳古道无人语，禾黍秋风听马嘶 。我为甚么懒上车儿内，来时甚急，去后何迟？
（红云）夫人去好一会，姐姐，咱家去！（旦唱）
[收尾]四围山色中，一鞭残照里 。遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起？
（旦、红下）（末云）仆童赶早行一程儿，早寻个宿处 。泪随流水急，愁逐野云飞 。（下）

文章插图

赏析：
《西厢记》包含丰富的修辞技巧，有人做了统计，全剧运用的积极修辞手法达到三十四种之多，可以说是集我国古代修辞之大成，成为我国古代戏曲修辞手法运用的理想范本 。
【长亭送别翻译及原文 长亭送别翻译理解】作者采用古典诗词情景交融的艺术手法，既吸收了古典诗词语言的精华，又提炼、融会生动的民间口语，加重文章的斑斓色彩，增强语言的形象性和表现力，使这部作品辞藻纷呈，艳丽典雅 。在博取众长的基础上，熔铸冶炼，形成自身华丽秀美的语言特色 。这种特色是形成全剧“花间美人”艺术风格的重要因素，没有语言上这种五色缤纷的艳丽姿采，“花间美人”就要黯然失色 。

• 鹧鸪天送廓之秋试注释 鹧鸪天送廓之秋试翻译
• 能改斋漫录文言文赏析 能改斋漫录文言文翻译
• 清明古诗的全部翻译 杜牧清明赏析简短
• 周本纪原文注释及翻译 史记周本纪原文及翻译
• 梵天寺木塔全文解析 梵天寺木塔翻译及原文
• 西塞山怀古全文翻译 西塞山怀古注音版古诗
• 左迁至蓝关示侄孙湘逐句赏析 左迁至蓝关示侄孙湘原文及翻译
• 寿阳曲江天暮雪阅读答案 寿阳曲江天暮雪翻译及赏析
• 辛夷坞古诗翻译 辛夷坞拼音版古诗
• 陈涉世家的意思 陈涉世家字词翻译及原文