【文言翻译训练】把下面划横线句子翻译成现代汉语 。（4分）
是时邛、筰之君长闻南夷与汉通，得赏赐多，多欲愿为内臣妾，请吏，比南夷 。天子问相如，相如曰：“邛、筰近蜀，道亦易通；秦时尝通为郡县，至汉兴而罢；今诚复通，为置郡县，愈于南夷 。（节选自《史记 ? 司马相如列传》）
句子：秦时尝通为郡县，至汉兴而罢；今诚复通，为置郡县，愈于南夷 。
（题源：2021届广州市高三毕业班综合测试（一））
【除】（1）名词用法
台阶 。如：扶辇下除 。解释：扶着皇帝的车驾下台阶 。
（2）动词用法
①授予官位 。
如：寻蒙国恩，除臣洗马 。（《陈情表》）译：不久又蒙受国家恩命，授予我太子洗马的官职 。
②清除、消除 。
如：然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣 。（《荆轲刺秦王》）译：这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也得以消除 。
③修整、修治 。
如：郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之 。——《五人墓碑记》
译：本郡有声望的士大夫们向有关当政者请求，就修整了已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们 。
【文言翻译训练】把下面划横线句子翻译成现代汉语 。（4分）
上喜，制《用人论》赐大臣 。淳熙二年，进起居郎 。先是，察官阙，朝论多属燧，以未历县，遂除左司谏 。时宦官甘昪之客胡与可、都承旨王抃之族叔秬皆持节于外，有所依凭，无善状，燧皆奏罢之 。（节选自《宋史·萧燧传》）
句子：先是，察官阙，朝论多属燧，以未历县，遂除左司谏 。
（题源：2021年山东师范大学附属中学高三下月考）
【辞】（1）名词用法
言辞、文辞 。
如：辞不达意 译：言辞不能把思想确切表达出来
（2）动词用法
①辞别、告别 。
如：朝辞白帝彩云间 。（《早发白帝城》）译：清晨告别云霞映照中的白帝城 。
②推辞 。
如：臣以供养无主，辞不赴命 。（《陈情表》）
译：臣下因为供奉赡养祖母的事无人承担，推辞不接受任命 。
③计较 。
如：大行不顾细谨，大礼不辞小让 。（《鸿门宴》）
译：做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让 。
【次】（1）名词用法
次序、位次、处所 。
如：荆轲奉樊於期头函，而秦武阳奉地图匣，以次进 。（《荆轲刺秦王》）
译：荆轲捧着装有樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着装有地图的审子，按照次序进入 。
（2）动词用法
临时驻扎、停留 。
如：楚师伐郑，次于鱼陵 译：楚国的军队攻打郑国，在鱼陵驻扎 。
（3）形容词用法
第二、副的、差一等的 。
如：凡用兵之法，全国为上，破国次之 。——《孙子兵法》
【常见组词】次第：①次序；②情形；景况；③形容迅速
【文言翻译训练】1.把下面划横线句子翻译成现代汉语 。（4分）
自江陵平后，巴、湘之地并内属 。陈将侯瑱等围逼湘州，遏绝粮援 。乃令敦率步骑六千，度江赴救 。敦每设奇伏，连战破瑱，乘胜径进 。遂次湘州，俄而霖雨不已，秋水泛溢，陈人济师，江路遂断 。粮援既绝，人怀危惧 。（节选自《周书·贺若敦传》）
句子：遂次湘州，俄而霖雨不已，秋水泛溢，陈人济师，江路遂断 。
（题源：2019届广州高三调研考）
2.把下面划横线句子翻译成现代汉语 。（4分）
当是时，黄河既决，淮水复涨 。平地水深丈余，人民多溺死 。大立奔走经营，鸿沟、境山诸工，及淮流疏浚，次第告成 。帝喜，锡赉有差，时大立已升工部右侍郎，旋改兵部，为左 。（节选自《明史 · 列传一百一七三》）

• 淘宝新品怎么卡首页？具体如何操作？
• 具体情况还要等警方通知 亲属称21岁晨跑失联女孩已去世
• 六级题目分值分布情况 六级分值分布具体分布
• 拼多多开店必须营业执照吗？具体流程和费用介绍
• 洗衣粉和洗衣液到底有何区别？提醒：不妨先了解这二者的具体成分
• 3c具体是指什么 3c产品是什么产品
• 速卖通搭配套餐与联盟营销区别介绍，具体有哪些？
• 免费师范生的具体政策是怎么样的？
• 互联网营销具体是做哪些工作的？
• 4种食物最伤肝脏，喜欢吃的赶快戒掉，别等肝癌来了才后悔。请问具体指哪几种食物？