赵奢文言文翻译及原文 赵奢说平原君文言文翻译( 二 )


所以韩国上党郡对赵国存亡关系重大 。在这种情况下,赵国倘若放弃上党,无异于将原本有利的防御之势拱手让于秦国,让秦国可以居高临下地进攻邯郸 。
因此,与其听任秦占领上党后居高临下直攻邯郸,远不如赵先占据上党有利地势后积极地迎战 。
所谓冯亭献地不过“欲嫁其祸于赵”,是就事论事而孤立地看待复杂的历史现象,这样的结论是有失偏颇的 。
长平之战失败的根源在于硬是用纸上谈兵的赵括代替了廉颇,犯了阵前换将的大忌,才使四十余万众被坑杀 。
当然,这并不代表没有责任,作为国相,三年的长平之战其不能审时度势,面对赵王阵前换将、任由赵括纸上谈兵、率意而为的重大失策而不能尽忠直谏,也难辞其咎 。
但是,在随后的邯郸之战中,平原君表现得却十分优异,他先是派遣使者说服了魏国的信陵君和楚王,为赵国赢得两支援军 。
而后,平原君听从传舍吏子李同的建议散尽家财以抗敌、并且身先士卒争取民心,募得敢死队几千人,打退了秦军的前锋,为援军得到来赢得时间 。
公元前 257 年,魏楚救兵来到,加之邯郸城内军民铭记长平之祸的惨痛教训,同仇敌忾上下一心,齐力抗秦,最终打退了秦军,保存了邯郸城 。
所以说,大家在指责平原君招来长平之败的时候不要忘了,这不是他一个人的责任,而且更不要忘了他在邯郸之战的突出表现 。
另外再说一个小故事,当年赵国的田部官吏赵奢征收租税,赵胜的家中不肯交税;赵奢用国法处置,杀掉赵胜家中九个管事的人 。赵胜非常生气,想要杀了赵奢 。
赵奢便对平原君说:“您是赵国的王室公子,纵容您家而不奉行公事,那么国法就被削弱,国法削弱则国家弱,国家弱则诸侯发兵入侵 。这将使赵国无法存在,您又怎么能享有这种富贵!
凭您的尊贵,只要奉公守法那么上下就安定了,上下安定则国强,国强则赵国政权稳固,而您贵为王族,难道会被世人看轻吗?”
赵胜认为他很贤能,把他推荐给赵王 。赵王让他主管国家税收,他把税收工作做得很好,使百姓富裕而国库充实 。
由此可见,平原君此人的容人之量和虚心纳谏的性格,总的来说,平原君为相但也确有不少失误,但也对赵国立下汗马功劳 。
其门下宾客数千人,但远未达到知人善任,为国举才的地步 。加上本身的贵族出身,使其无法体恤下情,了解百姓疾苦 。
虽然其才智有限,战略谋划差强人意 。不过心胸宽广,能从大局出发,却有容人之量 。能虚心接受别人的意见,闻过即改,也弥补了其才智有限的不足 。
所以说,平原君只是生错了时代,若是承平之时,其必然是一代贤相,而身处乱世,其才能却是不足与拒强敌,这才被人所诟病 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。