浣溪沙
◎秦观
漠漠轻寒上小楼① ， 晓阴无赖似穷秋② 。淡烟流水画屏幽 。
自在飞花轻似梦 ， 无边丝雨细如愁 。宝帘闲挂小银钩③ 。
【秦观浣溪沙原文及翻译 浣溪沙秦观翻译及赏析】【注释】
①漠漠：轻轻的弥漫 。②无赖：无奈 。穷秋：晚秋 。③宝帘：缀有珠玉的帘子 。
【译文】
在寂寂的春寒中她独自登上小楼 ， 早上的天阴着好像是在深秋 。画屏上轻烟淡淡 ， 流水潺潺 ， 十分幽寂 。
自由自在飘飞的花瓣轻得好像夜里的梦 ， 无边的细雨好似心中的忧愁 。她随意地用小银钩将帘子挂起 。
【赏析】
这是一首抒发春愁的词 ， 笔调极淡 。
上片三句通过人的感受点明了时间、地点、气候 。这是一个春天的早晨 ， 女主人公独自登上小楼 ， 只觉得这天气似秋天一般寒冷 。这三句词虽然只是描写景物 ， 无一字抒情 ， 然而人物寂寞、无聊、冷落的心情却全在不言之中 。
下片正面描写春愁 。虽然仍然不见人物 ， 却用一个“愁”字点明全词主旨 。为了描绘难以摹状的残梦与春愁 ， 词人运用比喻 ， 将梦比作飞花 ， 将愁比作细雨 ， 把那虚的感受具体化 ， 形象可感 。梁启超就称“自在”这一联为奇语 。末句一个“闲”字更写出了女主人公寂寞无聊的心绪 ， 独处闺中 ， 院落凄清 ， 她懒懒地卷起绣帘 ， 朝外头望去 。
这首词将情与景完美融合为一体 ， 像一件雕刻精致的艺术品、其中下片创作技巧尤为高超 ， 正如《续编草堂诗余》所云：“后叠精研 ， 夺南唐席 。”

• 长沙一小学每周四无作业机
• 浣溪沙的原文和意思 浣溪沙赏析古诗
• 亚运会16强出炉，中国男足对阵沙特，有球迷认为沙特故意输球对阵中国队，你怎么看？
• 2022年国庆长沙温度高吗-国庆去长沙穿什么衣服
• 2022国庆开车去长沙是1号走好还是30号晚上好-国庆开车去长沙什么时候堵车厉害
• 浣溪沙全文赏析 李清照浣溪沙古诗
• 如梦令全文赏析 如梦令秦观翻译
• 长沙明达复读学校 长沙复读学校推荐
• 浅蓝色墙面搭配什么颜色的窗帘和沙发好看？
• 宁夏沙湖旅游攻略详解图片 宁夏沙湖风景照片