项羽至鸿门下，欲击沛公，项伯乃夜驰入沛公军，私见张良，欲与俱去 。良曰：“臣为韩王送沛公，今事有急，亡去不义 。”乃具以语沛公 。沛公大惊，曰：“为将柰何？”良曰：“沛公诚欲倍项羽邪？”沛公曰：“鲰生教我距关无内诸侯，秦地可尽王，故听之 。”良曰：“沛公自度能卻项羽乎？”沛公默然良久，曰：“固不能也 。今为柰何？”良乃固要项伯 。项伯见沛公 。沛公与饮为寿，结宾婚 。令项伯具言沛公不敢倍项羽，所以距关者，备他盗也 。及见项羽後解，语在项羽事中 。
汉元年正月，沛公为汉王，王巴蜀 。汉王赐良金百溢，珠二斗，良具以献项伯 。汉王亦因令良厚遗项伯，使请汉中地 。项王乃许之，遂得汉中地 。汉王之国，良送至襃中，遣良归韩 。良因说汉王曰：“王何不烧绝所过栈道，示天下无还心，以固项王意 。”乃使良还 。行，烧绝栈道 。
良至韩，韩王成以良从汉王故，项王不遣成之国，从与俱东 。良说项王曰：“汉王烧绝栈道，无还心矣 。”乃以齐王田荣反，书告项王 。项王以此无西忧汉心，而发兵北击齐 。
项王竟不肯遣韩王，乃以为侯，又杀之彭城 。良亡，间行归汉王，汉王亦已还定三秦矣 。复以良为成信侯，从东击楚 。至彭城，汉败而还 。至下邑，汉王下马踞鞍而问曰：“吾欲捐关以东等弃之，谁可与共功者？”良进曰：“九江王黥布，楚枭将，与项王有郄；彭越与齐王田荣反梁地：此两人可急使 。而汉王之将独韩信可属大事，当一面 。即欲捐之，捐之此三人，则楚可破也 。”汉王乃遣随何说九江王布，而使人连彭越 。及魏王豹反，使韩信将兵击之，因举燕、代、齐、赵 。然卒破楚者，此三人力也 。
张良多病，未尝特将也，常为画策，时时从汉王 。
汉三年，项羽急围汉王荥阳，汉王恐忧，与郦食其谋桡楚权 。食其曰：“昔汤伐桀，封其後於杞 。武王伐纣，封其後於宋 。今秦失德弃义，侵伐诸侯社稷，灭六国之後，使无立锥之地 。陛下诚能复立六国後世，毕已受印，此其君臣百姓必皆戴陛下之德，莫不乡风慕义，原为臣妾 。德义已行，陛下南乡称霸，楚必敛衽而朝 。”汉王曰：“善 。趣刻印，先生因行佩之矣 。”
食其未行，张良从外来谒 。汉王方食，曰：“子房前！客有为我计桡楚权者 。”其以郦生语告，曰：“於子房何如？”良曰：“谁为陛下画此计者？陛下事去矣 。”汉王曰：“何哉？”张良对曰：“臣请藉前箸为大王筹之 。”曰：“昔者汤伐桀而封其後於杞者，度能制桀之死命也 。今陛下能制项籍之死命乎？”曰：“未能也 。”“其不可一也 。武王伐纣封其後於宋者，度能得纣之头也 。今陛下能得项籍之头乎？”曰：“未能也 。”“其不可二也 。武王入殷，表商容之闾，释箕子之拘，封比干之墓 。今陛下能封圣人之墓，表贤者之闾，式智者之门乎？”曰：“未能也 。”“其不可三也 。发钜桥之粟，散鹿台之钱，以赐贫穷 。今陛下能散府库以赐贫穷乎？”曰：“未能也 。”“其不可四矣 。殷事已毕，偃革为轩，倒置干戈，覆以虎皮，以示天下不复用兵 。今陛下能偃武行文，不复用兵乎？”曰：“未能也 。”“其不可五矣 。休马华山之阳，示以无所为 。今陛下能休马无所用乎？”曰：“未能也 。”“其不可六矣 。放牛桃林之阴，以示不复输积 。今陛下能放牛不复输积乎？”曰：“未能也 。”“其不可七矣 。且天下游士离其亲戚，弃坟墓，去故旧，从陛下游者，徒欲日夜望咫尺之地 。今复六国，立韩、魏、燕、赵、齐、楚之後，天下游士各归事其主，从其亲戚，反其故旧坟墓，陛下与谁取天下乎？其不可八矣 。且夫楚唯无彊，六国立者复桡而从之，陛下焉得而臣之？诚用客之谋，陛下事去矣 。”汉王辍食吐哺，骂曰：“竖儒，几败而公事！”令趣销印 。

• 赤壁怀古全文解析 苏轼赤壁怀古原文
• 秦观浣溪沙原文及翻译 浣溪沙秦观翻译及赏析
• 五石之瓠原文及翻译注释 五石之瓠翻译及原文
• 商於子驾豕文言文原文及翻译 商於子驾豕文言文翻译
• 桃花源记的意思 文言文桃花源记翻译及原文
• 迂公修屋走进文言文翻译 迂公修屋文言文原文及翻译
• 答司马谏议书赏析 答司马谏议书翻译及原文
• 史记伯夷列传原文注释 伯夷叔齐列传原文翻译
• 苏轼蝶恋花原文及解析 蝶恋花苏轼赏析
• 孟子离娄下全文翻译及注释 孟子离娄下原文和翻译