1.留人不住,醉解兰舟去 。一棹碧涛春水路 。过尽晓莺啼处 。
渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情 。此后锦书休寄,画楼云雨无凭 。
—— 晏几道 《清平乐·留人不住》
译文:苦苦留人不住,他酒醉后登上画船,扬帆而去 。小舟拨开轻卷的碧波,行驶在在漫漫的春水路上,所过之处尽是黄莺啼晓之声 。2.寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇 。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发 。执手相看泪眼,竟 无语凝噎 。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔 。
渡口杨柳郁郁青青,枝枝叶叶都满含着别意离情 。从此后休要寄锦书再诉衷情,画楼里的欢娱不过是一场春梦,那山盟海誓毕竟空口无凭 。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月 。此去经年,应是良辰好景虚设 。便纵有千种风情,更与何人说?
——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
译文:秋蝉的叫声凄凉而急促,傍晚时分,面对着长亭,骤雨刚停 。在京都郊外设帐饯行,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发 。握着对方的手含着泪对视,哽咽得说不出话来 。想到这一去路途遥远,千里烟波渺茫,傍晚的云雾笼罩着天空,深厚广阔,不知尽头。3.故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州 。
自古以来,多情的人总是为离别而伤感,更何况是在这冷清、凄凉的秋天!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了 。这一去长年相别,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设 。即使有满腹的情意,又再同谁去诉说呢??
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流 。
——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
译文:友人在黄鹤楼与我辞别,在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游 。4.城阙辅三秦,风烟望五津 。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头,只看见滚滚长江向天际奔流 。
与君离别意,同是宦游人 。
海内存知己,天涯若比邻 。
无为在歧路,儿女共沾巾 。
——王勃《送杜少府之任蜀州》
译文:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川 。5.一点残红欲尽时 。乍凉秋气满屏帏 。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离 。
和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉 。
四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻 。
绝不要在岔路口上分手之时,像多情的少年男女那样悲伤得泪湿衣襟 。
调宝瑟,拨金猊 。那时同唱鹧鸪词 。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂 。
——周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》
译文:我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音 。6.沅水通波接武冈,送君不觉有离伤 。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣 。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁 。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡 。
——王昌龄《送柴侍御》
译文:沅江四处水路相通连接着武冈,送你离开没有感到悲伤 。
- 惆怅的唯美句子 惆怅的诗句有哪些
- 形容好久不见感情依旧 形容久别重逢的句子
- 鼓励孩子读书的名言 读书的好处优美句子
- 表达感情的句子 关于感情的诗句有哪些
- 好听又简短的英语诗 英文短诗唯美
- 成熟稳重的经典句子 关于成熟的句子说说心情
- 跳出自己的舒适圈的经典句子 跳出自己的舒适圈的经典句子配图
- 适合发早安的暖心句子 适合早上问好的句子
- 父母无私的爱简短句子 父母无私的爱的句子
- 描写古筝的唯美诗词 写古筝诗句优美
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
