【段意】:第3段申说不能应诏,只是为了尽孝道,并无别的原因 。
【原文】臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴 。愿陛下矜愍愚诚,听臣微志 。庶刘侥幸,保卒余年 。臣生当陨首,死当结草 。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻 。
【译文】我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所亲眼目睹、内心明白,连天地神明也都看得清清楚楚 。希望陛下能怜悯我愚昧至诚的心,满足臣下我一点小小的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生 。我活着当以牺牲生命,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情 。臣下我怀着牛马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表以求闻达 。
【段意】:第4段表达对西晋王朝尽忠报国之心 。
【写作特点】
一、晋武帝评价《陈情表》说:”密不空有名也” 。李密(224年-287年),字令伯,一名虔,西晋犍为武阳(今四川彭山)人 。幼年丧父,母何氏改嫁,由祖母抚养成人 。后李密以对祖母孝敬甚笃而名扬乡里 。师事当时著名学者谯周,博览五经,尤精《春秋左传》,著有《述理论》十篇 。曹魏政权于公元263年灭蜀汉,265年,司马炎建立西晋王朝,为了安抚蜀汉士族,逐步征召蜀汉旧臣进京任职 。泰始三年(267),晋武帝召李密为太子洗马,李密写了这篇《陈情表),推辞不就 。表文着重叙述家门不幸,与祖母相依为命的情形,并说明辞不应召,非是自矜名节,“有所希翼” 。全文直抒真情,恳切陈言,委婉得体,悲恻动人 。晋武帝读了表文,也不再勉强他赴任,直到祖母谢世后,李密才出仕晋朝 。
二、《陈情表》的特色是以情动人 。开端以“臣以险衅,夙遭闵凶”概括自己坎坷不幸的遭遇 。幼年父死母嫁,体弱多病,缺亲少故,孤苦零丁,只有与祖母相依为命 。然后笔锋一转,叙述在朝廷征召催逼下进道两难的境地,想奉诏应命,祖母日益病危;想顺从私情,州县催逼不允,以申诉自己矛盾委屈的心理打动人心 。接着在陈情的基础上说理表态,从道理而言,晋朝以孝治天下,自己竭尽孝道符合文义;从实际情况而言,忠孝可以两全,先尽孝后尽忠,尽孝日短,尽忠日长,合情合理,令人感动 。
【陈情表的主旨是什么 陈情表原文及翻译注释欣赏】三、《陈情表》文笔简练流畅,语言形象生动 。用“茕茕独立、形影相吊”形容孤苦;用“急于星火”形容情况紧急;用“狼狈”形容进退两难;用“日薄西山、气息奄奄、人命危浅、朝不虑夕”形容祖母刘氏生命垂危 。另外,为了消除晋武帝对自己辞不赴召的怀疑,用词造句极为审慎,对西晋称“圣朝”,对征召称“国恩”,对武帝极表忠诚,“生当陨首,死当结草 。”对蜀汉称“伪朝”,对自己称“亡国贱俘,至微至陋 。”总的目的是力求取得晋武帝的信任与理解 。
- 最唯美的古诗词欣赏 李白最美的诗又简单的诗
- 风水好的房子 什么房子风水大吉
- 租的房子如何改善风水 住出租房怎么改善风水
- 坐东朝西的房子风水 房子在风水上占几星
- 大坑填起来盖房子风水 房子盖到大坑里的风水
- 房子风水不好的表现 房子的风水被破坏了怎么办
- 桥下房子风水怎么样 桥下的房子风水怎么样
- 风水不好的房子 深圳十大风水不好楼盘
- 住房顶楼的风水好不好 住顶楼风水好不好
- 九句简短表白的话 爱情告白文案
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
