乞巧原文翻译及赏析 古诗乞巧的诗意( 二 )


如此理解 , 是不是更像款款情深的寓意更美好的中国情人节呢?
这个修改和理解 , 不知有否同感者 , 却让我想起了白居易所作《游庐山大林寺》一诗 , 中有“人间四月芳菲尽 , 山寺桃花始盛开”之句 。宋人不解:四月桃花已经凋谢 , 山寺怎么会桃花盛开?后来 , 沈括四月上山采药 , 果然看到山顶桃花朵朵开 。沈括恍然:所以如此 , 是因为山上山下气候不同 。
这个故事告诉我们:对古人的东西要敢于怀疑 , 当然更需要验证 。所以 , 本人觉得读不通 , 特意提出 , 希望有高手批评指正 , 不吝赐教 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。