三山半落青天外，二水中分白鹭洲 。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁 。
没错，李白的这首《登金陵凤凰台》是模仿崔颢而作的，当年李白登上黄鹤楼，放眼楚天，诗兴大发，刚要提笔却发现了崔颢的提诗，他看过后感觉自愧不如 。后来，李白也仿造崔颢的《黄鹤楼》写下了这首《登金陵凤凰台》 。
虽然十分相似，但两首诗各具特色，将这两首诗联系起来，我们不仅能够发现它们诗歌内容的好坏，更能进行它们风格上的对比 。最关键的是我们能够更多的了解到诗作背后的故事，和诗词创作的原由 。
可以拿来比较的诗词多的数不胜数，比如陆游的《咏梅》和伟人反其意而用之的《咏梅》；陆游给唐婉写的《钗头凤·红酥手》和唐婉回赠给陆游的《钗头凤·世情薄》；白居易和刘禹锡互赠对方的《醉赠刘二十八使君》，《酬乐天扬州初逢席上见赠》等等，我就不再一一举例 。
四、多看看不同的人对诗词的理解，不要被翻译禁锢了你的思维
有时候我们看完一首诗或者一首词，下意识的就是翻开他的翻译，其实很多时候我们还没有用心去理解，就被它直白的翻译带偏了 。提起某一句诗，你最先想到的便是那段毫无生机的翻译，从此我们便惰于深入理解，或者懒得去看别人的解读，如此恶性循环，我们永远也了解不到诗词多元化的魅力 。
一百个人眼中有一百个哈姆雷特，我们永远也无法保证谁的说法是对的，谁的说法是错的，切入点不同，我们将看到别开生面的诗词 。就比如我前几天对一句“知否，知否？应是绿肥红瘦 。”着了迷，自己翻译了半天总感觉差点什么东西，于是点开了名家的赏析，里面说绿指代绿叶，代表的是盛夏，红指代红花，代表的是春天 。“绿肥红瘦”暗含词人对春天即将过去，盛夏终将到来的感慨，和惜春却留不住春的无奈 。
看过之后我感觉很满意，正当我想要把它定为一个“标准”的时候，又想了一下，既然看都看了，索性再看看其他人的解释 。果然我在知乎上又看到了这样的解释：绿代指男性，红代指女性，词人所写的“绿肥红瘦”实则是在抒发当时男权至上的时代，女人注定渺小的命运，表达了词人无法改变重男轻女现实的无奈 。
不管对与错，这次经历让我明白了原来诗词可以这么丰富多彩，趣味盎然，谁都有自由思考的权利，谁都有自己独特的切入点，可能当时的作者并没有想这么多，但正是因为后人不断地理解和揣测而形成的多种解释，让诗词变得深邃、动人、多元化，从而能够让我们看见诗词本身以外的魅力 。
五、读诗词不必较真，以观赏者的心态才能看见最美的诗词
我之前读诗词就特别喜欢深挖诗词的字句，内涵，可是那样真的太累了，有时候研究半天都没能研究出什么名堂，反而把对诗词的兴趣都弄丢了 。后来一想，随缘吧，遇到什么就看什么，理解到什么程度就算什么程度，毕竟诗词的美只有一瞬，它总是能出现在某个和适宜的瞬间，给人一种无以言说的悸动 。
或许某一个下雨的早晨你恰巧翻开一页书，看见一行触动心弦的诗词，你没必要去理解它，去剖析它，知道它很美就足够了 。诗词可以很复杂，毕竟它是浓缩了中华上下几千年的精华，诗词也可以很简单，简单到只有一座桥、一艘船、一片柳叶、一缕风 。如果你也不小心闯入了诗词这片秘境，那请你和我一样，带着一丝敬畏和感动让它永远的流传下去 。
都看到这了，相信你一定对诗词很感兴趣吧，为迎接423头条知识节，我的专栏《十五节课把唐风宋韵吃进肚子里》已经发放了500张一折优惠券，一折哦，如果你喜欢诗词，欢迎戳文章顶部蓝色字体领取，一共500张，先到先得！

• 秋日湖上泛舟赏析及解读 秋日湖上古诗翻译
• 陆游题老学庵壁古诗文 题老学庵壁翻译和赏析
• 搞笑古诗大全爆笑 搞笑的诗句让人笑喷
• 表现母爱的古诗全首 描写母爱的诗词名句
• 古诗词唯美的爱情句子 古诗词唯美的句子
• 村居这首诗的注释和译文 村居古诗的意思翻译
• 渔歌子古诗教案 渔歌子古诗带拼音译文
• 对节日坚守岗位的赞美 坚守岗位的优美句子
• 赠李白古诗带拼音正版 赠汪伦古诗带拼音的全诗
• 描写儿童的古诗20首 描写儿童的古诗大全