清明的意思全文译文 清明这首诗的意思( 三 )


最后这一句”牧童遥指杏花村”,我们今天读得最有问题 。我们今天的读法是,”牧童遥指,杏!花!村!”这么一读,大家的眼光都去哪了?都去杏花村了,而且是开着杏花的村子,多美丽啊是吧?所以我看到有的书上说,作者写到最后,他笔锋一转,心情变得开朗起来 。希望在前,杏花村,好美丽啊 。这事儿太奇怪了是吧?刚才都断了魂了,转眼儿又高兴了,这事儿怎么可能呢?
读错了 。原来不是那么读的 。你看一下这句的长音在哪里 。它的长音是”童””花””村”这三个字 。”遥指”的”指”是不能停顿的,也不拖长 。读起来是”牧童——遥指杏花——村——” 。不是”牧童遥指”,指哪呢?”杏花村” 。不是那样 。而是,”牧童——”,牧童怎么样了呢?他”遥指杏花村”啊,对不对?牧童啊——,这个小家伙呀,他居然遥指杏花村啊——,对不对?他口气是这样的 。
这是怎么回事呢?比如说,我来到这个学校,我一进来,碰到一位学生,我就问:”同学,你们学校有酒馆吗?我想喝酒 。”同学回答我:”有啊有啊,火车站那儿有!”明白吧?我问”哪儿有酒喝”问的是哪儿?这里!当然是这里!问这个村子哪儿有酒喝 。这个牧童可好,”遥指杏花村” 。”遥指”,是什么意思?很远的,在地平线那儿 。这说明什么?说明这个村里没有酒馆儿,我连口酒都喝不上啊 。这个痛苦就是这么的彻底 。
这里面的几个意象,刚才说了几个 。再说”酒家”,什么叫”酒家”呀?现在我们到处都是”酒家”,就是宾至如归的意思,是吧?就是给那些游子、客人们开的,到这里就像到了家一样,酒家,所以这里有个”家”字 。这个”家”字,和那个”魂”去的地方,它是有关系的 。所以到这个”家”字,也拖长回味 。”牧童”是什么意思?”牧童”就是无忧无虑的人 。生活中的牧童,那是有忧有虑的,不信你问问他,他有的是烦心事儿 。但是诗词中的牧童,永远是无忧无虑的 。这就叫意象 。
“杏花”是什么意思?杏花什么样?白色的 。先红后白,开了就白了,白了就落了 。什么时候开?清明前后开 。清明时节,有一些花开,而且好多都是白色的,像梨花、樱花、杏花 。这些清明时节,初春季节开的花,有一个共同的特点是什么?落得快 。杏花也是一个这样的意象 。它的意思是易逝的青春,所以它和整个诗的情绪是一致的 。
【清明的意思全文译文 清明这首诗的意思】在《清明》这样的痛苦背后,是一种怎样的执着?以前文人们读这首诗的时候,一读就明白,因为他们都是这样的人,都有这样的经历 。所以很多话就不用说了 。这里面不仅仅是思乡的感情,这里面有深厚的儒士情怀,所以这是诗教,是文人作诗修养自己,教化他人,互相鼓励,互相安慰,这里面有深沉的人性关怀,有闪亮的人文精神 。儒士是中华历史文化的脊梁 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。