必克英语 , 专属外教一对一情景式电话教学 , 职场人士和妈妈们首选英语教育机构 , 十年品质保证 。
因为他第一句"欢迎你的到来" , 就说成Thank you for your coming啦 , 我赶紧给他纠正 , 你知道错在哪吗?

文章插图
1
Thank you for your coming错在哪?
我们开会 , 做报告的第一句致辞 ,
中文里说感谢你的到来/参与 , 没问题 ,
英文别说Thank you for your coming/joining.
外国人一般不说your ,
并且coming/joining不是名词 ,
而是正在进行动作的ing现在分词 ,
直接说Thank you for coming/joining就可以 。
First of all, I want to say , thank you for coming.
首先 , 我想说的是感谢你们的到来 。
Thank you for your怎么用?

文章插图
如果是用这种方式 , 后面必须加一个名词 ,
Thank you for your help.
感谢你的帮助 ,
Thank you for your advice.
谢谢你的忠告 。
Thank you for your help during the last six months.
谢谢你在这半年时间里给我的帮助 。
Thank you for your attending怎么改?
如果只像上面一样去掉your , 也不对 ,
原因是attend≠中文的"参加" ,
真正的含义是"去参加 , 去现场" ,
那么当你的观众都在场了 ,
你还在说感谢去现场 , 就有问题了 ,
英文会说Thank you for being here.
感谢您的到来 。
Thank you for being here on my special night.
谢谢你们在我的特别之夜在这里陪着我 。

文章插图
2
听得到吗≠Are you hearing me?
虽然hear正在发生 ,
但英文里一定要有动作 , 才能进行 ,
有一些动词 , 没有动作 ,
比如hear(听到)、see(看見;明白)、feel(感到)、
smell(闻到)、taste(品尝)、notice(注意到)
属于感受状态 , 发生时间短暂 。
不用ing形式 。
正确说法Can you hear me.
Can you guys hear me back there?
你们在后面能听到我说话吗?
"听到了"竟然不能用hear?
中文都是听到 , 英文表达完全不一样!
强调"能不能听见"用hear , 是无意识的听 ,
强调"注意听"用listen , 有意识提醒别人听 。
I\'m listening.
我听着呢
All right, I\'m listening.
好了 , 我听着呢 , 你说 。
(注意听内容)
I can hear you.
我能听到你
Please lower your voice. I can hear you.
你小点儿声 , 我听得见 。
(仅仅是能听到说话的声音)

文章插图
3
"非常值得"不是very worth!
我们说到"非常" , 第一反应就是very ,
但是有很多形容词 , 副词
并不能和very搭配
和worth搭配的应该是well 。
This book is well worth reading.
这本书非常值得读 。
"非常便宜"不是very cheaper
- 拼多多助力享免单教程是什么?如何操作?
- via是什么意思啊 登机牌via什么意思
- 崩漏是什么原因 带下崩漏是什么意思
- 迟疑不决的意思解释 冲是什么意思网络用语
- 清吧是什么意思做营销,带你认识清吧
- 闫妮和倪大红是什么关系 倪大红和闫妮啥关系
- 中国最早的姓氏是什么脑筋急转弯 中国生肖起源哪个朝代
- 4月2日是什么节气的 4月2日是什么节日情侣
- 做梦梦到蚂蚁是什么意思 梦见蚂蚁是什么意思周公解梦
- jimmychooromy是什么品牌 jimmy choo是什么牌子中文怎么读
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
