精选文字版 益智故事300篇在线阅读

51、石勒不计前嫌
后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国 , 与之共坐欢饮 。初 , 勒微时 , 与李阳邻居 , 数争沤麻池相殴 , 阳由是独不敢来 。勒曰:“阳 , 壮士也;沤麻 , 布衣之恨;孤方兼容天下 , 岂仇匹夫乎!”遽召与饮 , 引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳 , 卿亦饱孤毒手 。”因拜参军都尉 。
 【译文】
后赵王石勒请武乡有声望的老友前往襄国(今河北省邢台市) , 同他们一起欢会饮酒 。当初 , 石勒出身贫贱 , 与李阳是邻居 , 多次为争夺沤麻池而相互殴打 , 所以只有李阳一个人不敢来 。石勒说:“李阳是个壮士 , 争沤麻池一事 , 那是我当平民百姓时结下的怨恨 。我现在广纳人才 , 怎么能对一个普通百姓记恨呢?”于是急速传召李阳 , 同他一起饮酒 , 还拉着他的臂膀开玩笑说:“我从前挨够你的拳头 , 你也遭到了我的痛打 。”随后任命李阳做参军都尉 。
 52、韩信袴下受辱
淮阴屠中少年有侮信者 , 曰:“若虽长大 , 好带刀剑 , 中情怯耳 。”众辱之曰:“信能死 , 刺我;不能死 , 出我袴下 。”于是信孰视之 , 俛出袴下 , 蒲伏 。一市人皆笑信 , 以为怯 。
【译文】
淮阴屠宰场里有侮辱韩信的年青人 , 对韩信说:“你即使长得高高大大 , 喜欢佩带刀剑 , 内心还是胆怯的 。”他当众侮辱韩信说:“韩信如果不怕死 , 用刀刺我;如果怕死 , 从我裤裆下钻过去 。”于是韩信仔细看着他 , 俯下身子从他裤裆下匍匐钻过去 。整个市场中的人都嘲笑韩信 , 认为他是胆怯的 。
 53、世评华歆王朝
华歆、王朗俱乘船避难 , 有一人欲依附 , 歆辄难之 。朗曰:“幸尚宽 , 何为不可?”后贼追至 , 王欲舍所携人 。歆曰:“本所以疑 , 正为此耳 。既已纳其自托 , 宁可以急相弃邪?”遂携拯如初 。世以此定华、王之优劣 。
 【译文】
华歆和王朗一起乘船避难 , 有一个人想搭乘他们的船 , 华歆很为难 。王朗却说:“幸好船还宽敞 , 有什么可为难的 。”一会儿贼寇要追上来了 , 王朗想丢下刚才搭船的人 。华歆说:“刚才我所以犹豫 , 正是这个原因 。既然已经接纳了他来船上托身 , 哪里能因为情况危急就丢下他呢 。”于是就继续带着他赶路 。世人也由此判定华王二人的优劣 。
54、周处改过自新
周处年少时 , 凶强侠气 , 为乡里所患 。又义兴水中有蛟 , 山中有白额虎 , 并皆暴犯百姓 。义兴人谓为三横 , 而处尤剧 。或说处杀虎斩蛟 , 实冀三横唯余其一 。处即刺杀虎 , 又入水击蛟 。蛟或浮或没 , 行数十里 , 与处之俱 。经三日三夜 , 乡里皆谓已死 , 更相庆 。竟杀蛟而出 。闻里人相庆 , 始知为人情所患 , 有自改意 。乃自吴寻二陆 。平原不在 , 正见清河 , 具以情告 , 并云欲自修改而年已蹉跎 , 终无所成 。清河曰:“古人贵朝闻夕死 , 况君前途尚可 。且人患志之不立 , 亦何忧令名不彰邪?”处遂改励 , 终为忠臣孝子 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。