望洞庭湖赠张丞相诗歌鉴赏 洞庭湖赠张丞相古诗原文赏析


式微
式微《诗经·邶风》古今对译式微式微,胡不归?

天黑了天黑了,为什么还不回家?
微君之故,胡为乎中露?
如果不是为君主,何以还在露水中?
式微式微,胡不归?
天黑了天黑了,为什么还不回家?
微君之躬,胡为乎泥中?
如果不是为君主,何以还在泥浆中!
式微:天黑了 。式:语气助词 。微:昏暗 。
微君:(如果)不是君主 。微:(如果)不是 。
中露:即露中,露水中 。
躬:身体 。
主旨内容
这是一首劳役者的悲歌,以咏叹的方式、质问的语气,直抒胸臆,堪称“饥者歌其食,芳者歌其事”的经典之作 。
重点赏析
重章换字,押韵和谐 。体现了一唱三叹、余味无穷的特色 。体现了《诗经》精巧凝练的语言,兼有长短的句式,节奏感强 。《式微》诗短短32个字,就包含了三言、四言和五言等多种变化,工整与灵活相整合,参差错落,能极力地表达主人公思想感情的起伏 。而其句式的选择又是随着诗的内容和思想感情而灵活变化的,增强了诗的节奏感 。总之,《式微》运用语言的艺术,非但韵律和谐优美,而且用词精巧 。

子衿
子衿《诗经·郑风》古今对译青青子衿,悠悠我心 。
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境 。
纵我不往,子宁不嗣音?
纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?
青青子佩,悠悠我思 。
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀 。
纵我不往,子宁不来?
纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?
挑兮达兮,在城阙兮 。
我来回踱着步子呵,在这高高城楼上啊 。
一日不见,如三月兮!
一天不见你的面呵,好像已有三月长啊!
子:男子的美称 。
衿:衣领 。
悠悠:深思的样子 。
宁(nìnɡ):岂,难道 。
嗣(sì)音:继续通音信 。嗣:继续 。
挑(tāo)兮达(tà)兮:即挑达,往来相见的样子 。
城阙:城门两边的高台 。
主旨归纳
这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人,表现了这位热恋中的女子焦急不安、情深意切的真挚感情 。
重点赏析
全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在眼前 。这种艺术效果的获得,在于诗人在创作中运用了大量的心理描写 。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字,主要笔墨都用在刻画心理活动,如前两章对恋人既全无音信、又不见影
儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白 。两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,令人生出无限想象,可谓字少而意多 。末尾的内心独白,则通过夸张修辞技巧,造成主观时间与客观时间的反差,从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇

送杜少府之任蜀州
送杜少府之任蜀州 王 勃古今对译城阙辅三秦,
三秦辅卫着长安,
风烟望五津 。
你要奔赴的蜀地,却是一片风烟迷茫 。
与君离别意,
离别时,不由得生出无限的感慨,
同是宦游人 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。