【如何评价steam上随意在游戏的评论中刷“我们需要中文”的用户?】在steam国区发布游戏,提供购买下载,却不提供中文支持,这就好比吃中餐不给他筷子,吃手抓饭不给用手,淘宝还能给差评呢,我买了你的游戏,怎么评论是我的自由,何况我只是要求提供中文支持,很过分么?
以后不支持中文的游戏,请不要在国区上线,上线了我也去三大妈玩,面对刷“我们需要中文”这种行为,我只想说:“干的漂亮!”

文章插图
游戏语言本身就是游戏的一部分,没有中文对于中国绝大部分玩家而言,本来就严重影响游戏体验,玩家同时也是消费者,消费者购买游戏的同时也是在购买游戏商家的服务,消费者认为商家服务不够周到留下差评,这是理所应当的,从促进市场健康良性发展的角度讲,商家不断改进服务质量才是正途,而不是让消费者去适应商家,所以作为消费者,游戏既然在国区卖,商家不给中文而留下差评是理所应当的事情 。
如同现实中,你能想象沃尔玛超市里面没有中文标识和指示牌吗?
steam招募几个汉化组就可以了,他们绝对有钱招 。
用户评论本来就是和游戏制作者或者发行方沟通的渠道,需要中文化的要求当然可以在这里提 。没毛病啊!如果我是一个独立游戏开发者,我看到这样的评论刷了好几屏,我会感到高兴的 。至少很多人想要玩我的游戏,只是语言障碍阻挡了他们,说明游戏本身素质是得到肯定的 。那剩下的事情就是中文化啊 。除非我就打算放弃这部分用户 。这个事情很像找工作,你应聘的企业需要你说外语,如果你不会这门外语那当然就只能换一家试试 。对用人单位来讲就是换个会的人来工作,就这么简单 。
事先声明此回答完全是个人观点有不同意见可以提但是你要是喷子那请你现在就滚蛋 。
谢邀,首先游戏的商店界面明确标注了支持什么语言 。有些时候会有出入 。但一般都是开发商出了新的语言而忘记在steam页面上更新了 。所以这些恶意刷差评说要中文的人给我感觉像什么呢 。就像你去一家服装店买衣服 。店员明确告诉了你没有这个颜色的衣服然后尼买了另一种颜色 。而且衣服完全没有其他问题 。然后你拉着个横幅就到了这家服装店门口开始说这服装店多么垃圾 。请问这不是丢人是什么 。
再其次 。翻译并不是直接百度或者谷歌就行了 。要外包请人翻译 。不然就会出现很多老头滚动条这样的笑话 。而外包并不是几千几万就能完成的 。需要的自己会十分庞大 。虽然对翻译这边的价位不太懂 。但是一个人物的立绘价格就是5000-10000由此可以想象翻译的价格 。特别是那些文本量巨大的游戏 。
游戏特别是steam上的买断制都是先投入金钱开发 。而游戏公司并不一定会加入中文的原因也跟我国的消费习惯有关 。虽然说最近steam中国账号暴涨 。但那是因为很多绝地求生玩家涌入所造成的 。很多人的steam账号里只有这款游戏 。美国的steam平均游戏是41个而中国平均只有10.7个再加上许多人依赖盗版导致游戏公司出来中文也是亏本 。有些公司会有承诺国区卖出多少多少份就出官中 。所以说中国虽然是块大蛋糕 。可是奈何吃不了 。什么时候绝大多数人都习惯购买正版的时候 。市面上75%以上的游戏都会有官中
我买了游戏我玩了我觉得我需要汉化才能更好的游戏,所以我要么找三大妈,要么就是通过评论告诉开发者:这里有中国的玩家需要汉化 。这操作没问题啊 。
还有随意啥叫随意 。我几十几百买了游戏,玩了之后发现需要官中来提升游戏体验,我通过评论反馈意见,要求在后续的更新中加入中文补丁,有问题?
- 如何评价许靖韵演唱的《K歌之王》?
- 如何赞美一个在行业待了20年的人?
- 冬季瘦身如何正确饮食
- 拼多多商家如何关掉拼单返现?返现入口在哪?
- 如何登录拼多多后台?后台怎么操作?
- 老功放机如何加装usb接口
- 如何在ppt中加入背景音乐
- 如何评价网上有人说的“长得漂亮的人才有青春”?
- 抬头纹应该如何治疗?做完之后额头会变窄吗?
- 机体自身的“免疫力”是如何消灭病毒和细菌的
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
