俳句,俳,音pai,二声 。本意是诙谐,幽默,还有杂戏表演的意思 。是日本人在日本连歌和中国近代诗基础上发展起了的一种短诗体裁格式 。日语音节为五—七—五句式 。有季语和非季语格式,有很多出名的短诗 。
如:‘夕阳之光如此美丽,我正慎行,不虚度光阴 。’ 。有中国古诗:‘夕阳无限好,只是近黄昏 。’的影子 。也不多言,就是知道俳句是日本人在中国古绝句和日本连歌基础上发展起了的一种短诗就行 。
所以说中国周边国家比如日本,韩国,越南,很多东西都起原于中国,包括衣服和汉字与文化,爱我们的古诗吧,她美到极致 。
俳句是中国古代汉诗的绝句这种诗歌形式经过日本化发展而来,同时在日本以每日小诗的形式发展 。俳句是一种有特定格式的诗歌,其创作必须遵循两个基本规则:
第一,俳句由五、七、五三行十七个字母组成,当然了,这是以日文(假名)为标准的 。
第二,俳句中必定要有一个季语 。所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语 。在季语中除"夏季的骤雨"、"雪"等表现气候的用语外,还有像"樱花"、"蝉"等动物、植物名称 。另外,如"压岁钱"、"阳春面"这样的风俗习惯也多有应用 。这些"季语"通常带着现代日本人民对于幼小时代或故乡的一种怀念眷恋之情 。

文章插图
俳句可以说是世界上最短的诗歌,但它却充盈着最柔软的情愫 。有人说,俳句是一种残缺之美,因为它短,内心的感受无法充分表达,但正因为它短,能留给我们无限的想象 。正值春意盎然,樱花盛放,今天与大家分享日本的俳句大师们关于樱花的几个经典俳句,让我们在这个时光醉在樱花里!

文章插图
“樱花飘散,朝开夕落”,它被称为七日之花!它,开的绚丽,去的凄美,为人们留下无限的思念与感伤 。我们看这一首:
这首俳句在跟我们讲,时间如河流,生命如水中的樱花,我们唯有活在当下才能留住美好 。再看这首大岛蓼太的:
只是短短的十个字,便把樱花一时间盛开起来的状态映入我们的眼帘,樱花的刹那芳华留给我们无限的美和叹息 。再看这首小林一茶的:
还有荒木田守武的:
还有安原贞室的:
还是更喜欢松尾芭蕉的这句:
这一段段短短的诗句,让一幅幅唯美的画面浮现在我们眼前!樱花的生命是清雅柔美的,它的生命虽然短暂,却能唤起人最美好的情怀,这便是它的意义所在 。

文章插图
萃辰天心书院,愿国学智慧走进千家万户……您可以到喜马拉雅关注“印竹”老师,收听相关音频哦~
俳句又叫日本俳句,是世界上最短的定型诗和韵文形式 。俳句起源于日本的和歌,而和歌则起源中国古代的汉乐府诗 。和歌作为一种诗歌韵文形式,又分长歌和短歌,俳句便直接从短歌连句的起句而来 。

文章插图
俳句有固定的格式和韵律,一般以三句十七个假名“五七五”的排列形式构成,句中要有“季语”和“切字” 。所谓“季语”,就是要求俳句中要有四季节气的词语意思表达,常用象征、暗示、联想的表现手法 。所谓“切字”,就是要用较鲜明的韵脚,起到用较强语气词语断句的作用 。由于日语与汉语的差异性,在翻译的过程中,三句的俳句常常被翻译成适合汉语诗歌习惯的两句,而“切字”的作用更是无从翻译,这也多少影响了读者对俳句艺术魅力的全然领悟 。这就如同将中国古代诗歌翻译成英语一样 。
- 什么样的女人不能要?
- 二年级 什么叫余数
- 饭没煮熟是夹生米怎么办
- 瓢虫的习性是什么
- 征信白户什么意思
- 第一次用保温壶有什么需要注意的?
- 水面上秤锤浮直待黄河彻底枯什么意思
- 什么办法可以去头屑?
- 有一个很凶的的上司是好事还是坏事?
- 不上火奶粉排行榜10强有哪些,宝宝喝什么奶粉不上火?
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
