文章插图
7、南辕北辙；魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚 。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面?’曰：‘吾马良 。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也 。’曰：‘吾用多 。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也 。’曰：‘吾御者善 。’此数者愈善，而离楚愈远耳 。今王动欲成霸王，举欲信于天下 。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广尊名 。王之动愈数，而离王愈远耳 。犹至楚而北行也 。”此所谓南其辕而北其辙也 。——《战国策·魏策四》译文：魏王想要攻打邯郸(今河北省邯郸市)，季梁听说这件事后，半路返回，来不及抻平皱缩的衣服和去除头上的尘土，去拜见魏王说：“今天我来的时候，在路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去 。’我说：‘您去楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很精良 。’我说：‘你的马虽然很精良，可这不是去楚国的路 。’他说：‘我的路费很多 。’我说：‘你的路费虽然多，可这不是去楚国的路 。’他说：‘我的马夫善于驾车 。’这几个条件越是好，就离楚国越远了 。大王的行动是想成为霸王，举止是想取信于天下 。依仗魏国的强大，军队的精锐，而去攻打邯郸，以使土地扩展，有好的名声 。大王这样的行动越多，那么(您)距离称王的事业就越来越远了 。这就好像到楚国却向北走一样 。

文章插图
8、杞人忧天；杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者 。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气 。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎?”其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠邪?”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤 。”其人曰：“奈地坏何?”晓者曰：“地积块耳，充塞四虚，亡处亡块 。若躇步跳蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏?”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜 。——《列子·天瑞》译文：杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭 。又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的 。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢?”那个人说：“天如果是气体，那日月星辰不就会掉下来吗?”开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么 。”那个人又说：“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说：“地不过是堆积的土块罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的 。你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心会陷下去呢?”经过这个人一解释，那个杞国人放下心来，很高兴;开导他的人也放了心，很高兴 。

文章插图
9、掩耳盗铃；范氏之亡也，百姓有得钟者 。欲负而走，则钟大不可负;以椎毁之，钟况然有音 。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳 。恶人闻之，可也;恶己自闻之，悖矣 。——《吕氏春秋·自知》译文：晋国的大夫范氏灭亡的时候，有人趁机偷了一口钟，想要把它背走 。只是钟太大，背不动 。于是就用锤去把它打碎，这样钟又轰轰地响起来，那个人怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了 。

• 马来西亚十大必去景点
• 瘦身食谱中的食物
• 减肥期间饮食的十大要素
• 番茄减肥法 营养又健康
• 减肥刮痧的十大关键穴位
• 8个日常生活中的排毒瘦身法
• 12月份全明星投票，你心中的最佳LPL阵容是哪五位？
• 猫捕鱼小古文翻译
• 如何成为男人心中的完美女神？
• 揭秘瘦身零食中的主打王牌产品