象虎文言文的寓意 象虎文言文翻译及注释( 二 )


《管子 小问篇》中有这样的记载:“桓公乘马 , 虎望之而伏” , 故事是这样的:
一次 , 齐桓公骑马出游 , 路上一只老虎远远地望着他 , 便急忙趴在地上 。
齐桓公出游归来 , 问管仲道:“今天我骑马出游 , 路上的老虎望见我 , 吓得趴在地上不敢动 , 这是为什么呢?
管仲听了 , 问道:“今天您一定是骑着清白色杂色的骏马 , 迎着太阳奔跑吧?”
齐桓公回答:对!“
管仲解释道:“在这匹马在阳光下奔跑的样子很像一种叫駮的动物 。駮能吃虎和豹子 , 所以老虎害怕了 。”
出处明·刘基《郁离子》
启发与借鉴这个楚国人利用象虎赶走了狐 , 抓住了豕 , 便以为象虎可以“服天下之兽” , 以往的经验让他不相信駮更为厉害 , 结果白白丢失了性命 。
【象虎文言文的寓意 象虎文言文翻译及注释】经验在当时的条件下是正确的 , 但是如果不注意客观事物的变化 , 只是机械的移植 , 盲目照搬、照抄 , 那样就容易犯经验主义的错误 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。