金陵酒肆留别李白 金陵酒肆留别 李白


金陵酒肆留别(李白)


风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝 。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞 。
请君试问东流水,别意与之谁短长?


注释:金陵:即今南京市 。酒肆:酒店 。吴姬:吴地的女子,这里指酒馆里的侍女 。压酒:酒已酿熟,从压槽里取出的酒液 。尽觞:干杯 。


译文:风吹柳花满店里飘香,吴地卖酒女用新榨的美酒劝客品尝 。金陵年轻的朋友来为我相送,要走得和相送的各自干杯 。请你问一问这东流的江水吧,我们的惜别之情和这流水相比,谁短谁长?

金陵酒肆留别李白 金陵酒肆留别 李白

文章插图
【金陵酒肆留别李白 金陵酒肆留别 李白】


    特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。