
文章插图
1、望月怀远
【唐】张九龄
海上生明月 , 天涯共此时 。
情人怨遥夜 , 竟夕起相思 。
灭烛怜光满 , 披衣觉露滋 。
不堪盈手赠 , 还寝梦佳期 。
译文:海上面升起了一轮明月 , 你我天各一方共赏月亮 。
有情人怨恨漫漫的长夜 , 彻夜不眠将你苦苦思念 。
灭烛灯月光满屋令人爱 , 披衣起露水沾挂湿衣衫 。
不能手捧美丽银光赠你 , 不如快入梦与你共欢聚 。
赏析:《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗 , 作者在离乡时 , 望月而思念远方亲人而写的 。起句“海上生明月”意境雄浑阔大 , 是千古佳句 。
第二句“天涯共此时” , 即由景入情 , 转入“怀远”;“灭烛怜光满 , 披衣觉露滋” , 两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景 。
三四两句 , 就以怨字为中心 , 以“情人”与“相思”呼应 , 以“遥夜”与“竟夕”呼应 , 上承起首两句 , 一气呵成 。
2、床前明月光 , 疑是地上霜 。举头望明月 , 低头思故乡 。——唐朝李白
译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上 , 好像地上泛起了一层白霜 。我禁不住抬起头来 , 看那天窗外空中的一轮明月 , 不由得低头沉思 , 想起远方的家乡 。
3、花间一壶酒 , 独酌无相亲 。举杯邀明月 , 对影成三人 。月既不解饮 , 影徒随我身 。暂伴月将影 , 行乐须及春 。我歌月徘徊 , 我舞影零乱 。醒时同交欢 , 醉后各分散 。永结无情游 , 相期邈云汉 。——唐朝李白
译文:提一壶美酒摆在花丛间 , 自斟自酌无友无亲 。举杯邀请明月 , 对着身影成为三人 。明月当然不会喝酒 , 身影也只是随着我身 。我只好和他们暂时结成酒伴 , 要行乐就必须把美好的春光抓紧 。我唱歌明月徘徊 , 我起舞身影零乱 。醒时一起欢乐 , 醉后各自分散 。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊 , 相约在缥缈的银河边 。
4、中庭地白树栖鸦 , 冷露无声湿桂花 。今夜月明人尽望 , 不知秋思落谁家 。——唐朝王建
【中秋思念亲人的诗句】译文:中秋的月光照射在庭院中 , 地上好像铺上了一层霜雪那样白 , 树上的鸦雀停止了聒噪 , 进入了梦乡 。夜深了 , 清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花 。今夜 , 明月当空 , 人们都在赏月 , 不知那茫茫的秋思落在谁家?
- 2022失恋后思念前任的签名 对前任念念不忘的签名
- 通过“父亲”三部曲,看李安为什么能成为最牛的华人导演 李安三部曲哪三部
- 父亲节送个剃须刀如何?
- 思念却不能相见的句子 对一个人的思念的句子说说心情
- 100句唯美个性的伤感语录
- 怎样亲吻金牛女
- 思念的诗句说说心情 表达思念的诗句有哪些
- 齐云山导游词
- 母亲节祝福语大全感恩妈妈的句子简短 写给妈妈的话暖心短句 母亲节的语句有哪些
- 表达父爱如山经典诗句 赞美父亲的话简短
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
