夜雨寄北的注释和译文 夜雨寄北翻译赏析( 三 )


诗人在巴山夜雨中遥望憧憬的幸福,浑然不知妻子在长安,在思念中孤独地病死,李商隐连最后一面也没有见到 。「何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时」的浪漫温馨的情景,已经永远不会到来了 。
李商隐与妻子结合不到十二载就经历死别,他后来写下的悼亡诗,无家而做有家之想,读来心酸难忍 。
据说,后来友人不忍见李商隐孤苦的生活,想将一位歌女送给他,被婉言拒绝 。李商隐说:我虽然写过很多香艳的爱情诗,却并不是一个轻浮的人 。
一直到最后,李商隐都是一个人 。
在李商隐的心里,从此,那场巴山的秋雨,大概永远不会停了 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。